Je was op zoek naar: tôi rất nhớ bạn (Vietnamees - Russisch)

tôi rất vui khi được trở lại với bạn và tiếp tục làm việc!
Я счастлив работать здесь

tôi rất là ghét phải viết theo thể thức!
Я терпеть не могу формальный стиль письма!

vì tôi rất lấy làm vui vẻ mà thấy mấy anh em đến đây, làm chứng về anh yêu mến lẽ thật, và về cách anh làm theo lẽ thật ấy là thể nào.
Ибо я весьма обрадовался, когда пришли братия и засвидетельствовали о твоей верности, как ты ходишь в истине.

về phần tôi, tôi rất vui lòng phí của và phí trọn cả mình tôi vì linh hồn anh em, dẫu rằng tôi yêu anh em thêm, mà cần phải bị anh em yêu tôi kém.
Я охотно буду издерживать свое и истощать себя за души ваши, несмотря на то, что, чрезвычайно любя вас, я менее любим вами.

nhưng bây giờ chẳng còn có chi cầm buộc tôi lại trong các miền nầy nữa; vả lại, đã mấy năm nay, tôi rất ước ao đến cùng anh em;
Ныне же, не имея такого места в сих странах, а с давних лет имея желание придти к вам,

người thưa rằng: tôi rất nóng nảy sốt sắng vì giê-hô-va Ðức chúa trời vạn quân, vì dân y-sơ-ra-ên đã bội giao ước của ngài, phá hủy các bàn thờ ngài, dùng gươm giết những tiên tri; chỉ một mình tôi còn lại, và họ cũng tìm cách cất mạng sống tôi.
Он сказал: возревновал я о Господе Боге Саваофе, ибо сыны Израилевы оставили завет Твой, разрушили жертвенники Твои и пророков Твоих убили мечом; остался я один, но и моей души ищут, чтоб отнять ее.