Je was op zoek naar: container (Vietnamees - Spaans)

container rác.
en el basurero.

kiểm tra container 9-1-0-9.
¿qué intentas hacer?

À, chắc là một container đó.
está bastante oscuro.

tôi thấy nó kế bên container rác.
la encontré por el basurero.

mở nó ra đi. container ổn rồi.
nitroetano

có 400 người trong chiếc container đó.
¡hay 400 personas en ese contenedor!

chúng tôi đã đưa container đến vào chiều nay.
dejamos el contenedor esta tarde.

chúng tao buôn lậu người trong container hả?
¿que contrabandeamos gente en contenedores?

anh tưởng cha em ở trong container chứ. Đúng!
- creí que estaba en un contenedor.

anh chắc là anh thấy bốn cái container đó chưa đi chứ?
¿estás seguro de que has visto cuatro barcos ahí?

hình như là sai container thì phải. không, Đúng số mà.
¿y qué vas a hacer con una docena de ipods?

do you want to create a truecrypt file container instead?
desea crear el archivo contenedor ahora?

chỉ có duy nhất một người biết số của container... là gã đó.
el único que sabe el número del contenedor es ese tipo.

có thể nhét vừa nhiều hơn 20 cô gái vào một container chứa hàng mà.
sí, puedes meter a más de 20 chicas en un contenedor de carga.

có 400 người đang chết dần... trong một container trên một chiếc tàu.
hay 400 personas muriendo en un contenedor en un barco.

và trong lúc ấy thì 400 người... trong chiếc container đó có thể chết hết rồi.
y mientras tanto, las 400 personas en ese contenedor morirán.

cô ta đã đánh tất cả những người trên bến tàu, tìm kiếm bên trong 1 container chở hàng.
está preguntando a todos los chicos del muelle, buscando un contenedor en concreto.

anh muốn dừng lô hàng trong tất cả các container chỉ để anh có thể tiếp tục trò truy tìm kho báo nhỏ sao?
¿me necesitas para detener un cargamento de contenedores... para hacer una búsqueda del tesoro?

bữu tiệc này cần ở nơi nào thú vị, như kiểu trong container phế thải hay trong một vài câu lạc bộ ở brooklyn.
esta fiesta debería ser en un lugar interesante, como en un contendor para transporte industrial o algún vulgar club en brooklyn.

ai đã ngăn chặn vụ đó? tôi không thấy rõ anh ta, nhưng anh ta đã lay đổ những container hàng khổng lồ đó.
quién los detuvo? bueno, estaba este.. chico. no pudé verlo claramente..