Je was op zoek naar: ruộng (Vietnamees - Spaans)

ruộng lúa
arrozal

- ngoài ruộng?
cosechan arroz.

ruộng bậc thang
bancal

nên ở lại đây làm ruộng
así podrían alejarse del peligro y el caos. así es.

làm ruộng đúng là cực hình.
la agricultura es dolorosa.

Đồng hoang, ruộng, đồi núi.
pantanos, campos colinas.

và ruộng rau em trồng nữa?
¿y con las patatas que acabamos de plantar?

làm ruộng làm việc tự cung tự cấp
la granja, el trabajo, proveernos a nosotros mismos,

chi bằng về nhà làm ruộng chăn trâu.
preferiría irme a un hogar y empezar mis cultivos.

cái này là "Đồng ruộng." nông dân.
¿qué significa?

con bảo vệ người nông dân cày ruộng.
a los granjeros que labran la tierra, los debes proteger.

bác sĩ, có thể gọi ruộng tới rồi đó.
- sosténla. doctor, puede que quiera llamar una ambulancia ahora.

chúng ta không cày ruộng hay khai mỏ.
no aramos los campos, ni nos deslomamos en las minas.

mình có đi vô đồng ruộng của ai không?
¿estamos en tierra de alguien?

chúng ta sẽ về làm ruộng ở hồ Đại vũ.
nosotros ocuparemos una granja en el lago tai wu

chúng có thể chơi trốn tìm. trong ruộng ngô.
podrían jugar a las escondidas en la parcela de maíz.

chúng sẽ hành hạ cậu lên bờ xuống ruộng đấy.
ellos te lastimaran muy feo.

chúng tôi đốt nhà, chúng tôi phá hủy ruộng bắp.
quemamos la casa, arrasamos el maíz.

căn nhà nhỏ của tôi tiếp giáp với ruộng đấy của bà ấy,
mi pequeña rectoría está al lado de su propiedad, rosings park.

chúng ta đã là bạn từ hồi còn giữ ruộng bắp cùng nhau.
somos amigos desde que vigilábamos el maíz.