Je was op zoek naar: save as (Vietnamees - Turks)

never save history
geçmişi asla kaydetme

generate and save keyfile...
anahtar dosyası Üret ve kaydet...

cấu hình image save assistant
resim kaydetme yardımcısınıyapılandır

mount volume as read-only
birimi salt okunur olarak bağla

mount volume as removable medium
birimi ayrılabilir aygıt olarak bağla

mount volume as drive letter:
birimi sürücü harfi olarak bağla:

giá trị isoexample 1. 6 secs (as in seconds)
iso ayarıexample 1. 6 secs (as in seconds)

checking the file system on the truecrypt volume mounted as %hs...
%hs olarak bağlanan truecrypt biriminin dosya sistemi kontrol ediliyor...

attempting to repair the file system on the truecrypt volume mounted as %hs...
%hs olarak bağlanan truecrypt biriminin dosya sistemi onarılmaya çalışılıyor...

please note that in order to format the volume as ntfs you need to be logged into an account with administrator privileges.without administrator privileges, you can format the volume as fat.
birimi ntfs olarak biçimlendirebilmek için yönetim haklarına sahip bir hesaba oturum açmanız gerektiğine dikkat edin.birimi yönetim hakları olmadan fat olarak biçimlendirebilirsiniz.

error: cannot mount volume. the host file/device is already in use. attempt to mount without exclusive access failed as well.
hata: birim bağlanamıyor. sunucu dosya/aygıt şu an kullanımda. Özel erişim olmadan bağlama girişimi de başarısız.