Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ar goll:
mungon:
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enw ar goll.
mungon emri.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dyddiad ar goll.
mungon data.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
) terfynol ar goll
) përfunduese mungon
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
enw ffeil ar goll.
mungon emri i file.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
) ar goll ar ôl sylw
) mungon mbas komentit
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cyfeiriadur sesiwn ar goll
nuk është specifikuar asnjë directory per seancën
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arg ar goll ar gyfer %s
mungojnë argumentë për %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
car a cdr ar goll o bâr mewn ffeil xml
car dhe cdr mungojnë tek çifti i vlerave tek file xml
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cdr ar goll o bâr o werthoedd mewn ffeil xml
mungon cdr nga çifti i vlerave tek file xml
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mae rhai ffeiliau delwedd ar goll neu wedi llygru.
disa file grafikë mungojnë ose janë të pavlefshëm.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crynoadau ar goll o'r data gafodd ei amlennu
mungojnë mbledhjet nga të dhënat e zarfit
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mae rhai ffeiliau ar goll yn y grŵp ffeiliau pecyn `%s'
disa skeda po mungojnë nga grupi i skedave `%s'
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rhybudd: math annilys neu goll ar gyfer sgema (%s)
kujdes: lloji i skemës (%s) është i pasaktë ose mungon
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ffeil ~/.xauthority wedi ei gyflunio'n wael, neu ar goll.
~/.xauthority file është konfiguruar keq ose mungon.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rhybudd: list_type annilys neu goll ar gyfer sgema (%s)
kujdes: list_type për skemën (%s) është i pasaktë ose mungon
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
roedd peth data ar goll o'r ffeil gif (efallai cafodd ei dalfyrru rhywsut?)
file gif i mungojnë të dhëna (mbase në një farë mënyre i janë hequr?)
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
disgwyliwyd pâr (%s, %s), cafwyd pâr gydag un neu'r ddau werth ar goll
pritej çifti (%s,%s), u mor një çift me njërën apo të dyja vlerat mangut
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mae eich cyfeiriadur sesiwn ar goll neu yn wag! mae dwy sesiwn ar gael i chi'u defnyddio, ond dylech fewngofnodi a chywiro cyfluniad gdm.
directory e seancës mungon ose është bosh! keni dy seanca të përdorshme në dispozicion, por duhet të hyni dhe të korrigjoni konfigurimin e gdm.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: