Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gorffennodd y gorchymyn yn annaturiol.
خرج الأمر بشكل غير طبيعي.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gorffennodd cyhoeddi i %s yn lwyddiannus.
انتهى بنجاح النشر إلى %s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gorffennodd y ddogfen yn annisgwyl ar ôl '<'
انتهى المستند بشكل غير متوقع بعد قوس بزاوية '<'
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gorffennodd y mynegiant cyfesuryn gyda gweithredydd yn lle operand
انتهى تعبير الإحداثيّات بمقسوم عوضا عن قاسم
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gorffennodd y ddogfen yn annisgwyl y tu fewn i enw elfen
انتهى المستند بشكل غير متوقع داخل اسم عنصر
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gorffennodd y ddogfen yn annisgwyl y tu fewn i dag agor elfen
انتهى المستند بشكل غير متوقع بعد علامة فتح عنصر.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gorffennodd y ddogfen yn annisgwyl y tu fewn i sylw neu gyfarwyddiad brosesu
انتهى المستند بشكل غير متوقع داخل تعليق أو تعليمات معالجة
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gorffennodd y testun ar ôl '\\'. ('%s' oedd y testun.)
انتهى النص بعد المحرف '\\' (النص كان '%s')
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gorffennodd y ddogfen yn annisgwyl y tu fewn i dag cau'r elfen '%s'
انتهى المستند بشكل غير متوقع داخل علامة انهاء للعنصر '%s'
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gorffennodd y ddogfen yn annisgwyl ar ôl yr hafalnod yn dilyn enw priodoledd; dim gwerth priodoledd
انتهى المستند بشكل غير متوقع بعد علامة التساوي اثر اسم صفة؛ لا توجد قيمة للصفة
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gorffennodd y ddogfen yn annisgwyl tra roedd elfennau ar agor - '%s' oedd yr elfen ddiwethaf a agorwyd
انتهى المستند بشكل غير متوقع مع عناصر لا زالت مفتوحة - '%s' كان آخر عنصر مفتوح
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gorffennodd y testun cyn y darganfuwyd dyfynnod i gydweddu %c. ('%s' oedd y testun.)
انتهى النص قبل ايجاد المُقتَبَس لـ%c (النص كان '%s')
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: