Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
blaen de
højre front
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
blaen chwith
venstre front
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
afon bear
bjørneflod
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ochr blaen cvsname
cvs- brugerfladename
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
newid blaen- liw
Ãndr forgrundsfarve
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blaen gwahaniaethau/ clytiauname
diff/ patch- grænsefladename
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rhoi pennyn ar y blaen
foranstil et _hoved
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
anfon celfigyn i' r blaen
justér elementets placering
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tynnu'r ffenestr o'r blaen
fjern vinduet fra toppen
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a gafodd yr uri ei ymweld ag ef o'r blaen.
om uri'en er blevet besøgt før
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
afon fallcity in alberta canada
milk rivercity in alberta canada
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afon fallcity in british columbia canada
campbell rivercity in british columbia canada
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gweithredu' r tab a ddefyddwyd o' r blaen wrth gau' r tab cyfredol
aktivér forrige brugte faneblad når aktuelt faneblad lukkes
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gosodwch werth flaenoriaeth: 0 < = blaen' th < = 100, 0 sydd isaf.
sæt prioritetsværdi: 0 < = prio < = 100, 0 er lavest
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mae proses escputil yn dal i redeg. rhaid i chi aros tan iddo orffen cyn myn yn eich blaen.
en escputil- proces kører stadig. du må vente indtil den er færdig før du fortsætter.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mae'r thema yn penodi edrychiad borderi ffenestri, y bar teitl, ac yn y blaen.
temaet bestemmer udseendet af vindueskanter, titellinjer osv.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
afon fallcity name (optional, probably does not need a translation)
fall rivercity in massachusetts usa
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doedd cymaint o wledydd erioed wedi ymuno â’r ue ar yrun pryd o’r blaen, felly roedd hwn yn achlysur arbennigiawn.
eu havde aldrig før optaget så mange lande på én gang, sådet var en meget speciel lejlighed.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pan alluogir y dewisiad yma, daw ffenestr yn y cefndir i' r blaen yn ymsgogol wedi i' r pwyntydd llygoden fod drosto am ychydig amser.
når dette er aktiveret vil et vindue i baggrunden automatisk komme frem, når musemarkøren har været over det et stykke tid.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dyma' r saib y daw' r ffenestr y mae' r pwyntydd llygoden drosto yn dod i' r blaen yn ysgogol wedi iddo orffen.
dette er den forsinkelse efter hvilken det vindue, som musemarkøren er over, automatisk vil komme frem.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: