Je was op zoek naar: calan hen (Wels - Deens)

hen
gammeltmsg status

hen:
gammel:

rhai hen
evergreens

hen eidaleg
gammel kursiv

hen _gyfrinair:
gammel adgang_skode:

rhifau hen roeg
oldgræske tal

dileu hen ddigwyddiadau
angiver titlen for denne journal. journal title

& ailosod hen ddewisiadau
& nulstil gamle tilvalg

archifio & hen gofnodion...
arkivér & gamle indgange...

_ail-gychwyn hen gêm
_fortsæt tidligere spil

gwaredu hen apwyntiadau a chyfarfodydd
fjern gamle aftaler og møder

darfod hen erthyglau' n ymysgogol
lad & gamle artikler udløbe automatisk

methu dileu'r hen archif.
kunne ikke slette det gamle arkiv.

dileu hen ddigwyddiadau@ info: tooltip
aktiverer en påmindelse for begivenheden eller gøremålet. @ info: tooltip

gwall wrth gwaredu hen ffeil: %s
fejl under fjernelse af gammel fil: %s

fersiwn rhy hen o gstreamer wedi'i osod.
den installerede version af gstreamer er for gammel.

methu dileu hen ffeil `%s': %s
kunne ikke slette gammel fil "%s": %s

hen ochr gefn (nid hal) wedi'i alluogi.
bagudkompatibel (ikkehal) bagende slået til.

methwyd neilltuo hen ffeil cadw cyflwr '%s': %s
kunne ikke flytte gammel tilstandsgemningsfil "%s": %s