Je was op zoek naar: cariad fel y môr (Wels - Deens)

_defnyddio fel y mae
_brug som det er

mae peiriannau fel y dyr
med sådanne maskiner høs

fel y mae%id%d
som original%id%d

gosod fel y ffont rhaglenni
vælg som programskrifttype

cadw' r ddelwedd fel y ddelwedd ragosod?
gem billede som standardbillede?

mae blacjac yn gêm gardiau fel y ceir mewn casino.
blackjack er et kasino-kortspil. blackjack er en del af gnome games.

cau eich cyfrifiadur i lawr fel y gallwch ei droi e bant.
stopper systemet på maskinen så du kan slukke den.

enw'r rhaglen fel y defnyddiwyd gan y rheolwr ffenestri
programnavn som benyttet af vindueshåndteringen

gosod y tab a benodwyd diwethaf fel y tab gweithredol yn ei ffenest
benyt det sidst angivne faneblad som det aktive i dets vindue

gosod lleoliad y ddogfen sydd ar waith ar hyn o bryd fel y gwraidd
sæt roden til stedet hvor det aktive dokument findes

mewnosodwch enw i' r enghraifft newydd (gadewch fel y mae am rhagosodiad):
indtast navn for ny udgave (efterlad urørt for standard):

mae' r gosodiad amser yma yn rheoli graddfa adnewyddu cydrannau amrywiol argraffu kde fel y rheolydd argraffu a' r gwelydd swydd.
denne tidsindstilling kontrollerer genopfriskningsraten for forskellige kde print - komponenter såsom udskriftshåndteringen og jobfremvisningen.

helpodd dyfeisiadau ewropeaidd eraill o’r 1870au ymlaen i greu’r byd fel y mae heddiw.
i tidsrummet fra 1870’erne og frem til nutiden blev der i europa gjort andre opfindelser, som harværet med til at skabe den verden, vi kender i dag, f.eks.:

mae gan kate efelychydd terfynell mewnadeiladedig, gwasgwch f7 i' w ddangos neu' i guddio fel y mynnoch.
kate har en indbygget terminalemulator, tryk blot på "terminal" for neden for at vise eller skjule den som du ønsker.

lansio'r gweinydd cyfluniad (gconfd). (mae fel arfer yn digwydd yn awtomatig fel y bo'r angen.)
start konfigurationsserveren (gconfd) (sker normalt automatisk når det er nødvendigt).

os yn wir, bydd nautilus yn defnyddio plygell cartref y defnyddiwr fel y penbwrdd. fel arall, bydd yn defnyddio ~/desktop fel y penbwrdd.
hvis sat til sand, vil nautilus benytte brugerens hjemmemappe som skrivebord. hvis sat til falsk, vil ~/desktop blive benyttet som skrivebord.

fel y gallwch ddychmygu, mae’n cymryd llawer o ymdrech gan lawer o bobli drefnu’r ue a gwneud i bopeth weithio. pwy sy’n gwneud beth?
i det følgende får du at vide, hvordan det foregår.

cliciwch y cofnod palet yma er mwyn ei ddefnyddio fel y lliw cyfredol. er mwyn newid y cofnod yma, llusgwch sampl lliw yma neu cliciwch arni gyda botwm dde'r llygoden a dewis "cadw'r lliw fan hyn"
klik på dette palet-element for at gøre det til den aktive farve. træk en farvestrimmel herhen eller højreklik på dette element og vælg "gem farve her" for at ændre elementet.