Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mewn bod yn barod
kalenderen% 1 eksisterer allerede
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gall cyfrinair ddim bod yn wag.
adgangskode kan ikke være tom
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bod yn dawel wrth fod ymaith
vær stille når brugeren er fraværende
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ni all enw label bod yn wag.
mærkatnavnet kan ikke være tomt.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bod yn dawel wrth fod yn brysur
vær stille når brugeren er optaget
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rhaid i'r ffeil sgript fodoli, a bod yn weithredadwy.
scriptfilen skal eksistere og være kørbar.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ni all enw label bod yn wag.popup
en eller flere værdier må ikke være tomme.popup
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gall hyn bod yn broblem gyrrydd neu caledwedd.
dette kan være et driver- eller maskinelproblem.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ceisio mewnosod digwyddiad sy mewn bod yn barod
forsøger at indsætte en begivenhed, der allerede eksisterer
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mae' r plygell penodol mewn bod yn barod.
den angivne mappe eksisterer allerede.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
_cofio'r cyfrinair hyd eich bod yn allgofnodi
_husk adgangskode indtil du logger ud
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cofio cyfrinair am y tan eich bod yn a_llgofnodi
husk kodeord indtil du logger _ud
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
mae ffeil o' r enw% 1 mewn bod yn barod.
en fil ved navn% 1 eksisterer allerede.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mae eitem hyn o' r enw '% 1' mewn bod yn barod.
et ældre punkt ved navn '% 1' findes allerede.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mae ffeil tebyg o' r enw '% 1' mewn bod yn barod.
en lignende fil ved navn '% 1' eksisterer allerede.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
band roc: mae eu caneuon wedi bod yn boblogaidd iawn o amgylch y byd ers yr 1980au.
rockband: de har siden 1980 haft mange hits i hele verden.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
galluogi modd caret, fel eich bod yn medru gweld cyrchwr wrth ddarllen e-bost.
aktivér markøtilstand således at du kan se en markør når du læser post.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
mae' r ffeil% 1 mewn bod yn barod. ydych am ysgrifennu drosto?
filen% 1 eksisterer allerede. Ønsker du at overskrive den?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ar fynyddoedd uchel ac yng ngogledd pell ewrop, maeffermio’n amhosibl am ei bod yn rhy oer i gnydaudyfu.
oppe i bjergene og højt mod nord i europa kan manikke drive landbrug, fordi det er for koldt til at dyrkeafgrøder.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mae ffeil o' r enw% 1 mewn bod yn barod. ydych eisiau ysgrifennu drosto?
en fil med navnet% 1 findes allerede. vil du overskrive den?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: