Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rheoli o bell
fjernbetjeninger og tilstande:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mae defnyddiwr ar gyfrifiadur arall yn ceisio gweld neu reoli eich penbwrdd o bell.
en bruger på en anden maskine forsøger at se eller fjernkontrollere dit skrivebord.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mae defnyddiwr ar y cyfrifiadur '%s' yn ceisio gweld neu reoli eich penbwrdd o bell.
en bruger på maskinen "%s" forsøger at se eller fjernkontrollere dit skrivebord.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dewiswch y dewisiad yma i ganiatáu cysylltu heb wahodd. mae hyn yn ddefnyddiol os ydych am gyrchu' ch penbwrdd o bell.
vælg dette for at tillade forbindelser uden invitation. dette er nyttigt hvis du ønsker at få adgang til din desktop eksternt.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ymddengys eich bod chi'n rhedeg totem o bell. a ydych chi'n siŵr eich bod am alluogi'r effeithiau gweledol?
det ser ud til at du kører totem via et netværk. er du sikker på du vil aktivere de visuelle effekter?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
os yn wir, yn galluogi mynediad o bell i'r penbwrdd trwy'r protocol rfb. bydd defnyddwyr ar y peiriant pell yn gallu cysylltu â'r penbwrdd gan ddefnyddio gweledydd vnc.
tillader fjernadgang til skrivebordet vha. rfb-protokollen. brugere på fjernmaskiner kan så tilslutte til skrivebordet med en vnc-fremviser.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: