Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mae imconjugate ("- i") yn dychwelyd "i"
imconjugate ("- i") giver "i"
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mae complex( 0; - 1) yn dychwelyd "- i"
complex( 0; - 1) giver "- i"
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
llofnodwch y dystysgrif yma a' i dychwelyd i' r anfonwr.
opret et certifikat ud fra bilaget, og returnér det til afsenderen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mae evolution all-lein ar hyn o bryd. cliciwch y botwm hwn i weithio ar-lein.
evolution er offline fordi der ikke er noget netværk tilgængeligt.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
galluoga modd "goddefol" ftp. mae hyn yn angenrhaid i ganiatáu i ftp i weithio tu ôl i fur cadarn.
aktiverer ftp' s "passive" tilstand. dette kræves for at tillade ftp at virke bag en firewall.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mae’r ue yn rhoi arian i’r gwledydd hyn, ac yn anfon athrawon,meddygon, peirianwyr ac arbenigwyr eraill i weithio yno.
eu giver penge til disse lande og sender dem lærere, læger, ingeniører og andre eksperter.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
efallai bydd gan yr ol- wyneb yma angen mewnosodiad/ cyfrinair i weithio yn gywir. llenwch y mewnosodiadau gofynnol, neu alluogwch cyfrif gwestai er mwyn defnyddio cyrchiad di- enw.
dette printersystem vil måske kræve et brugernavn/ kodeord for at fungere korrekt. vælg typen af adgang der skal bruges og udfyld brugernavn - og kodeordsindgange om nødvendigt.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sylwer: fe all yr opsiynau yma achosi i rai rhaglenni ymddwyn yn anghywir. yr unig reswm eu bod nhw yma yw i'ch caniatáu i weithio o gwmpas rhai rhaglenni a systemau gweithredu sy'n disgwyl ymddygiad terfynell gwahanol.
bemærk: disse indstillinger kan få nogle programmer til at opføre sig forkert. de er her kun for at gøre det muligt for dig, at arbejde dig rundt om visse programmer og styresystemer, som forventer anderledes terminalopførsel.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
newidwyd cyfeiriadaeth eich sgrîn, ei faint, a' i raddfa adfywio i' r gosodiadau dymunol. dywedwch os ydych eisiau cadw' r ffurfweddiad yma. mewn 15 eiliad bydd y dangosiad yn dychwelyd i' r gosodiadau cynt.
din skærmkonfiguration er blevet ændret til de ønskede indstillinger. vælg venligst om du ønsker at beholde denne konfiguration. om 15 sekunder vil skærmen vende tilbage til din forrige konfiguration.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: