Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
heb fod yn gritigol
ukritisk
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ni all enw arddull fod yn wag.
stilnavnet kan ikke være tomt.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bod yn dawel wrth fod yn brysur
vær stille når brugeren er optaget
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
analluogi synau wrth fod yn _brysur
aktivér lyde når brugeren er _optaget
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
rhaid i id y grŵp fod yn rhif positif
gruppe-id skal være et positivt tal
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ddylai botymau ffenestri fod yn weladwy.
vælg om vinduesknapperne skal være synlige.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a ddylai'r bar ochr fod yn weladwy.
vælg om sidepanelet skal være synligt.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
rhaid i chi fod yn mynychu'r digwyddiad.
du må være en deltager i arrangementet.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
rhaid i "require" fod yn orchymyn cyntaf
"require" skal være den første kommando
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
rhaid i nod gwraidd '%s' fod yn , nid
rod-knuden for "%s" skal være , ikke
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lwytho'r ffeil all fod yn anniogel i lawr?
hent den usikre fil?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ffeil allwedd heb fod yn cynnwys yr allwedd '%s'
nøglefilen indeholder ikke nøglen "%s"
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"%s" yn disgwyl i'r ail arg fod yn llinyn
"%s" forventer at andet argument er en streng
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"%s" yn disgwyl i'r arg gyntaf fod yn llinyn
"%s" forventer at det første argument er en streng
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"%s" yn disgwyl i'r ail arg fod yn time_t
"%s" forventer at det andet argument er af typen time_t
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"%s" yn disgwyl i'r arg cyntaf fod yn time_t
"%s" forventer det første argument er af typen time_t
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak