Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
llinell i ddangos gwybodaeth
linje til fremvisning af information
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
modd i ddangos defnydd y cpu
den viste tilstand for cpu-brug
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ym mha ffurf i ddangos symudiadau
formatet til visning af træk
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cliciwch i ddangos/cuddio cyfeiriadau
klik for at vise/skjule adresser
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
cliciwch y botwm i ddangos calendr
klík på denne knap for at vise en kalender
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
y testun i ddangos yn yr eitem.
tekst som skal vises i elementet.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sut i ddangos gwasanaeth dns-sd lleol
hvordan en lokal dns-sd-tjeneste skal vises
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
brithwch i ddangos atgof cyn y penblwydd.
afkryds for visning af en påmindelse forud for fødselsdagen. @ info: whatsthis
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
celfigyn i ddangos testun neu bics- fapiau
en etiket til at vise billeder eller ikoner
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
p'un ai i ddangos y cwarel rhagolwg.
om kort skal vises i forhåndsvisningsruden
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
& graddio i ddangos y llun yn 1: 1 ln
& skalér så billedet vises 1: 1 i
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
newid pa rhaglenni i ddangos yn y prif ddewislen
tilret hvilke programmer der vises i hovedmenuen
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cliciwch yma i ddangos yr eicon tywydd yn unig.
klik her for kun at vise vejrikonen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toglu p'un ai i ddangos categorïau ai peidio
slå visning af kategorier fra/til
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
toglu p'un ai i ddangos yr amser yn brysur
slå visning af tid som optaget fra/til
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
defnyddir i ddangos testun heblaw am eiconau bar offer.
brugt til at vise tekst ved siden af værktøjslinje- ikoner.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gwirio i ddangos anogiad rhybudd cyn cau% 1. @ label
hvorvidt advarselsbesked før afslutning af kalarm skal forhindres. @ label
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
p'un ai i ddangos rhifau wythnos yn y llywiwr dyddiadau.
om ugenumre skal vises forskellige steder i kalenderen
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
y lau i ddangos i'r defnyddiwr pan mae cysgu'n methu
uri'en, der vises til brugeren ved sovetilstandsfejl
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gellir defnyddio kdialog i ddangos blychau ymgom dymunol o sgriptiau plisgyn
kdialog kan bruges til at vise pæne dialog fra skal- scripts
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: