Je was op zoek naar: i weld yn iawn (Wels - Deens)

nid yw% 1 i weld yn ffeil destun
% 1 synes ikke at være en tekst - eller billedfil@ item: inlistbox recurrence type

gwasgwch i weld calendr mis
klik for at skjule månedskalenderen

gosod y porwr i weld yr albwm hwn yn unig
sæt oversigtsvisningen til kun at vise dette album

cliciwch i weld ffenestr y geiriadur
klik for at se ordbogsvinduet

y weithred ebost yn iawn, gorffennwyd
forespurgt e-post handling er ok, fuldført

cliciwch yma i weld yr help sydd ar gael
klik her for at læse den tilgængelige hjælpedokumentation

tabl i weld ac i ddewis yr amrediad amser presennol
en tabel til at vise og vælge det nuværende tidsinterval

wallau a achosir gan ddibyniaethau coll. mae hyn yn iawn, dim ond y
eller fejl, der skyldes manglende afhængigheder. dette er o.k. det er kun

nid oes argraffydd rhagosod. dechreuwch â -- all i weld pob argraffydd.
der er ingen standardprinter. start med -- all for at se alle printere.

methodd y cysylltiad i' r gweinydd cups. gwiriwch fod y gweinydd cups wedi ei osod yn iawn, a rhedeg.
forbindelse til cups- server mislykkedes. undersøg om cups- serveren er rigtigt installeret og om den kører.

baner arbennig. gall ystyr cywir y faner gael ei weld yn y golofn dde.
specielt flag. den nøjagtige betydning af flaget kan ses i højre kolonne.

baner arbennig. dilys i' r plygell cyfan. gall ystyr cywir y faner gael ei weld yn y golofn dde.
specielt flag. gyldigt for hele mappen, den nøjagtige betydning af flaget kan ses i den højre kolonne.

gwnewch yn siŵr nad yw'r ddyfais yn brysur, a'i bod wedi ei chysylltu â'r cyfrifiadur yn iawn.
kontrollér at enheden er korrekt forbundet til computeren og ikke er optaget.

i weld y ddogfen hon, analluogwch “gweithio all-lein” a cheisio eto.
deaktivér “arbejd frakoblet” og prøv igen for at se dette dokument.

gwall argiau ar y llinell orchymyn: defnyddiwch yr opsiwn --help i weld y defnydd.
fejl i argumenter på kommandolinjen - benyt argumentet --help for at få hjælp.

methu canfod y gweithredadwyn lpdomatic. gwiriwch fod ffoomatic wedi' i osod yn iawn, a bod lpdomatic wedi' i osod mewn lleoliad safonol.
kan ikke finde den kørbare lpdomatic. undersøg om foomatic er installeret korrekt og at lpdomatic er installeret på et normalt sted.

erys kppp y nifer hwn o eiliadau i weld a sefydlir cysylltiad ppp. os na wneir cysylltiad o fewn yr amser, bydd kppp yn rhoi' r gorau iddi a lladd pppd.
kppp vil vente dette antal sekunder for at se om en ppp forbindelse bliver etableret. hvis det ikke lykkes indenfor denne tidsramme, så vil kppp give op og slå pppd ihjel.

nid oes rhaglenni arall ar gael i weld y ffeil. os gwnewch chi gopïo'r ffeil i'ch cyfrifiadur, byddwch efallai yn medru ei hagor.
der er ikke andre tilgængelige programmer som kan vise denne fil. hvis du kopierer filen over på din maskine, kan du måske åbne den.

dewiswch yr amgodiad i ddefynddio' n ragosodyn. yn arferol, bydd 'defnyddio amgodiad iaith' yn iawn, ac ni ddylai bod angen i chi newid hwn.
vælg det standard- tegnsæt der skal benyttes. normalt vil det være fint at vælge 'brug sprogets tegnsæt' og du skulle ikke behøve at ændre dette.

penodi math y gwerth rhestr sy'n cael ei osod, neu'r math o werth mae sgema yn disgrifio. mae byrhadau unigryw yn iawn.
angiv typen af listeværdien som sættes, eller typen for værdien som et skema beskriver. unikke forkortelser er i orden.