Je was op zoek naar: instead, (Wels - Deens)

%h:%m instead of "may 1
%h:%m

%h:%m:%s instead of "may 1
%h:%m:%s

%h:%m:%s instead of "may 1may 01may 1
%h:%m:%smay 01may 1

%a %b %d, %l:%m %p instead of "may 1
%l:%m instead of "may 1

-9:05:02:%id" instead of "%dlong time format
%d:%02d:%02d-9:05:02:%id" instead of "%dlong time format

display boxes"), _("display boxes instead of paths only"), "draw_boxes
display boxes"), _("display boxes instead of paths only"), "draw_boxes

_fformat addasedig:state" or "province" should use that instead of "region
brugerdefineret _format:state" or "province" should use that instead of "region

enw gwrthrych annilys "% 1" translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). use '_' character instead of spaces. first character should be a.. z character. if you cannot use latin characters in your language, use english word.
indsæt tabelfeltet "% 1" translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). use '_' character instead of spaces. first character should be a.. z character. if you cannot use latin characters in your language, use english word.