Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mae llythrennau bras o & bwys
& versalfølsom
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mae llythrennau mawr/ bach o bwys
versalfølsom
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dim o bwys
er ikke vigtigt
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mae llythrennau bach/ mawr o & bwys
& versalfølsom
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
priflythrennau & o bwys
& versalfølsom
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
prif lythrennau o bwys
skeln mellem store/små bogstaver
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
llythrennau mawr/ bach o bwys
ikke & versalfølsom
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
chwiliad â & braslythrennau o bwys
& versalfølsom søgning
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gwir i gael chwiliad lle bo prif lythrennau o bwys
sand for en søgning der skelner mellem store og små bogstaver
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mae'r bysell hwn yn symud y bloc i lawr. nid yw priflythrennedd o bwys.
denne tast bevæger elementet nedad. der er ikke forskel på store og små bogstaver.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mae'r bysell hwn yn cylchdroi'r bloc glocwedd. nid yw priflythrennedd o bwys.
denne tast roterer elementet med uret. der er ikke forskel på store og små bogstaver.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mae'r bysell hwn yn symud y bloc i'r dde. nid yw priflythrennedd o bwys.
denne tast bevæger elementet mod højre. der er ikke forskel på store og små bogstaver.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mae'r bysell hwn yn symud y bloc i'r chwith. nid yw priflythrennedd o bwys.
denne tast bevæger elementet mod venstre. der er ikke forskel på store og små bogstaver.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mae'r bysell hwn yn defnyddio'r arbennigyn cyfredol ar faes gêm chwaraewr 1. nid yw priflythrennedd o bwys.
denne tast bruger det nuværende speciale på spiller et's spilleplade.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gan y bwystfilod duon o garbon caletach na dur, yn fecanyddol yn eu twpdra; ond yn farwol.
af de sorte monstre lavet af kulstof hårdere end stål, mekaniske i deres tanketomhed; men dødbringende.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dewiswch y fformat ar gyfer camerâu fideo (nid yw o bwys ar gyfer y rhan fwyaf o gamerâu usb)
vælg formatet for videokameraer (gælder ikke for de fleste usb-kameraer)
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
adnabod unrhyw dilyniant o' r rhagddodiadau dilynol (mae' r cofnodion yn fynegiadau rheolaidd efo llythrennau mawr/ bach dim o bwys):
genkend en vilkårlig sekvens af følgende præfikser (indgange er ikke- versalfølsomme regulære udtryk):
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gweithredu chwiliad lle mae priflythrennau o bwys: ni fydd y patrwm 'joe' yn cydweddu â 'joe' neu 'joe', ond â 'joe' yn unig.
udfør en versalfølsom søgning: at indtaste mønstret 'anna' giver ingen træffer for 'anna' eller 'anna', men kun for 'anna'.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: