Je was op zoek naar: mwynheuais i darllen achos mae hi (Wels - Deens)

erthygl wedi' i darllen
læst artikel

nodi fel & wedi' i darllen
markér som & læst

nodi neges fel wedi' i darllen
markér brev som & læst

nodi pob erthygl fel wedi' i darllen
markér alt som & læst

nodi erthygl fel wedi' i darllen ar ôl:
markér alle artikler som læste

methu% 1 o achos mae' r adnodd ar glo.
kan ikke% 1 da ressourcen er låst.

nodi pob neges yn yr edefyn dewisiedig fel wedi' i darllen
breve klassificerede som spam markeres ikke som læste. spam- breve flyttes ikke til nogen bestemt mappe.

methu% 1 o achos mae' r gweinydd cyrchfan yn gwrthod derbyn y ffeil neu blygell.
kan ikke% 1 da målserveren nægter at acceptere filen eller mappen.

gall hyn fod o achos nid oes gennych ganiatad i wneud hyn, neu o achos mae' r cyfeiriadur yn bresennol yn barod ar y gweinydd. dyma' r neges wall o' r cyfathrebiaeth gweinydd:
dette kan skyldes, at du ikke har rettigheder til at gøre dette, eller fordi mappen allerede findes på serveren. her er fejlmeddelelsen fra serverkommunikationen:

dangoswyd y neges a anfonwyd ar ${date} i ${to} efo pwnc "${subject}". nid yw hyn yn gwarantu bod y neges wedi' i darllen neu ei deall.
beskeden sendt den ${date} til ${to} med emne "${subject}" er blevet vist. der er ingen garanti at beskeden er blevet læst eller forstået.