Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nid oes digon o le yn y cyrchfan.
der opstod en fejl ved indhentning af information om destinationen.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dim digon o gof
ikke tilstrækkelig hukommelse
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dim digon o gof yn rhydd
utilstrækkelig fri hukommelse
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nid oes defnyddiwr o' r enw% 1.
der er ingen bruger der hedder% 1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nid oes map cyfredol
der findes intet kort for øjeblikket
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dim digon o gof er mwyn llwytho animeiddiad
ikke nok hukommelse til indlæsning af animation
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dim digon o longau i' w hanfon.
ikke nok skibe til at sende.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nid oes disgrifiad ar gael.
ingen beskrivelse tilgængelig.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nid oes digwyddiadau cyn% 1
der er ingen elementer før% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dim digon o gof er mwyn llwytho'r eicon
ikke nok hukommelse til indlæsning af ikon
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nid oes data ar y gludfwrdd.
der er ingen data i udklipsholderen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nid oes cyfeiriad gan y gwesteiwr
vært har ingen adresse
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nid oes cyfarfotwyr gan y ddigwyddiad.
elementet har ingen deltagere.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nid oes modd ceisio cwndid %s
datakanal %s kan ikke forespørges
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nid oes data defnyddiadwy ar y gludfwrdd.
der er ingen brugbare data i udklipsholderen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nid oes priodwedd "name" ar elfen
ingen "name"-egenskab i elementet
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nid oes gan "%s" unrhyw bapur.
printeren "%s" er løbet tør for papir.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nid oes priodwedd "value" ar elfen
ingen "value"-egenskab i elementet
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nid oes ganddoch ganiatàd i redeg% 1.
du har ikke rettigheder til at køre% 1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mae llawer o goed yn colli eu dail yn yr hydref amnad oes digon o heulwen mwyach i’r dail fod ynddefnyddiol.
mange træer taber bladene om efteråret, fordi derikke længere er nok solskin til, at bladene kan danneenergi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: