Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hanner nos
midnat
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
& hanner nos
& færdig
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nos (6pm- 6am)
nat (18. 00 - 6. 00)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carreg nos gan tigertcomment
natteklippe af tigertcomment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rhwng 6 y bore a 6 y nos
mellem kl. 6 om morgenen og kl. 18
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rhwng 4 y prynhawn a chanol nos
mellem kl. 16 og midnat
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
defnyddir y testun yn y blwch testun yma i fformadu llinynnau amser. câ' r dilyniannau isod eu amnewid: aayr awr fel rhif degol yn defnyddio cloc 24 awr (00- 23). aayr awr (cloc 24 awr) fel rhif degol (0- 23). payr awr fel rhif degol yn defnyddio cloc 12 awr (01- 12). payr awr (cloc 12 awr) fel rhif degol (1- 12). mmy munudau fel rhif degol (00- 59). eeyr eiliadau fel rhif degol (00- 59). ybyp naill ai "yb" neu "yp" yn ôl y gwerth amser penodol. mae canol dydd yn "yb" a chanol nos yn "yp".
teksten i dette tekstfelt bruges til at formatere tidsstrenge. sekvenserne nedenfor vil blive erstattet: hh timen som et decimaltal ved brug af 24- timers ur (00- 23). hh timen (24- timers ur) som et decimaltal (0- 23). ph timen som et decimaltal ved brug af 12- timers ur (01- 12). ph timen (12- timers ur) som et decimaltal (1- 12). mm minutter som et decimaltal (00- 59). ss sekunder som et decimaltal (00- 59). ampm enten "am" eller "pm" efter den givne tidsværdi. middag behandles som "pm" og midnat som "am".
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak