Je was op zoek naar: popeth yn iawn gyda ti (Wels - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Welsh

Danish

Info

Welsh

popeth yn iawn gyda ti

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Wels

Deens

Info

Wels

y weithred ebost yn iawn, gorffennwyd

Deens

forespurgt e-post handling er ok, fuldført

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Wels

wallau a achosir gan ddibyniaethau coll. mae hyn yn iawn, dim ond y

Deens

eller fejl, der skyldes manglende afhængigheder. dette er o.k. det er kun

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wels

rhedeg lilo mewn modd prawf er mwyn gweld a ydi' r ffurfweddiad yn iawn

Deens

kør lilo i test- tilstand for at se om indstillingen er o. k.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wels

methodd y cysylltiad i' r gweinydd cups. gwiriwch fod y gweinydd cups wedi ei osod yn iawn, a rhedeg.

Deens

forbindelse til cups- server mislykkedes. undersøg om cups- serveren er rigtigt installeret og om den kører.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wels

gwnewch yn siŵr nad yw'r ddyfais yn brysur, a'i bod wedi ei chysylltu â'r cyfrifiadur yn iawn.

Deens

kontrollér at enheden er korrekt forbundet til computeren og ikke er optaget.

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Wels

penodi math y gwerth rhestr sy'n cael ei osod, neu'r math o werth mae sgema yn disgrifio. mae byrhadau unigryw yn iawn.

Deens

angiv typen af listeværdien som sættes, eller typen for værdien som et skema beskriver. unikke forkortelser er i orden.

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Wels

gwnewch yn siŵr fod y gosodiadau yn gywir ar gyfer y rhwydwaith hwn, a'i fod wedi'i gysylltu â'r cyfrifiadur yn iawn.

Deens

kontrollér at indstillingerne passer til dette netværk og at maskinen er forbundet korrekt til det.

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Wels

mae'r caead wedi'i gau, a'r addasydd ac wedi ei dynnu (ac mae gconf yn iawn).

Deens

låget er blevet lukket, og vekselstrømsadaptoren fjernet (og gconf fungerer).tray

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Wels

gwiriwch os mae' r atodiad yn gweithio yn iawn cyn i chi ddechrau ei ddefnyddio yn ddifrifol. noder hefyd na chêl- ysgrifir atodiadau gan y modiwl pgp/ gpg.

Deens

undersøg venligst om indkodningen virker rigtigt før du begynder at bruge den for alvor. bemærk også at bilag ikke bliver indkodede af pgp/ gpgmodulet.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wels

penodi'r math o'r gwerth sy'n cael ei osod, neu'r math o werth mae sgema yn ei ddisgrifio. mae byrhadau unigryw yn iawn.

Deens

angiv typen af værdien som sættes, eller typen af værdien som et skema beskriver. unikke forkortelser er i orden.

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
7,763,141,172 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK