Je was op zoek naar: tan y refail (Wels - Deens)

dangos amser & tan y larwm.
vis tid indtil alarm@ info

llai nag un munud tan y saib nesaf
mindre end et minut til næste pause

ailadrydd y larwm tan y dyddiad/ amser penodedig
vis dialogen for alarmredigering for at redigere den angivne alarm

ail- drefnlennu' r larwm tan y dyddiad ac amser a benodwyd.
flyt alarmen til den angivne dato og tidspunkt. @ info: whatsthis

ni fydd eich cysylltiadau ar gyfer {0} ar gael tan y caiff evolution ei ailgychwyn.
dine kontaktpersoner for {0} vil ikke være tilgængelige før evolution genstartes.

mewnosodwch y testun i' w ddangos o flaen yr amser tan y larwm yn y cynghoryn cafn cysawd
indtast den tekst der skal vises før den tid der er indtil alarmen, i statusområdets værktøjstip. @ title: group

noder: ni fydd newidiadau i'r gosodiad yma yn dod i rym tan y tro nesa i chi fewngofnodi.
Ændringer der aktiverer hjælpeteknologier vil ikke træde i kraft før næste gang du logger ind.

felly, maen nhw’n hedfan tua’r de yn yrhydref a ddim yn dychwelyd tan y gwanwyn.
så de flyver sydpå om efteråret og kommer først tilbage, når det bliver forår.

enw ffont y cyrchydd. os heb ei osod, caiff y ffont rhagosodedig ei ddefnyddio. caiff y gwerth hwn ei gyflwyno i'r gweinydd x ar ddechrau pob sesiwn, felly fe fydd ei newid yng nghanol sesiwn yn cael dim effaith tan y tro nesaf rydych chi'n mewngofnodi.
skrifttypenavn for markøren. hvis ikke sat, benyttes standardskrifttypen. denne værdi bliver kun sendt til x-serveren ved begyndelsen af hver session så en ændring under en session træder først i kraft næste gang der logges på.