Je was op zoek naar: we worked (Wels - Deens)

plygell we
internetmappe

pori'r we
benyt internettet

kde ar y we
kde på nettetname

chwilio'r we
søg på internettet

cyfieithu tudalen we
oversæt netside

& backgammon ar y we
& backgammon på nettet

cyhoeddi calendrau i'r we
offentliggøre kalendere på nettet.

- golygu gosodiadau tystebau'r we
- redigér indstillinger for web-akkreditiver

rhaglenni a safleoedd a gadwyd o'r we
programmer og steder gemt fra nettet

dewiswch eich hoff gymhwysiad i bori' r we:
vælg foretrukket browser- program:

rhaglenni ar gyfer mynediad rhyngrwyd megis y we ac e-bost
programmer til internetadgang, såsom web og e-post

cyfeiriadur y defnyddiwr lle dylid cadw sgrînluniau er mwyn iddynt ymddangos ar y we.
den mappe som skærmbilleder skal gemmes i for at dukke op på internettet.

a ydych yn siwr fyddech chi eisiau dileu yr ubuntu cyfrif we hon?
er du sikker på at du ønsker at fjerne denne ubuntu-webkonto?

the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
kan ikke skrive til filen% 1the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.

dyfeisiwr: dyfeisiodd y we fyd eang, y mae’r rhyngrwyd yn seiliedig arni.
opfinder: han opfandt det såkaldte world wide web, som internettet bygger på.

fydd y cyrfif we sydd yn rheoli'r integreiddio gyda %s a'i rhaglenni ei ddileu
webkontoen, som håndterer integrationen for %s med din programmer, vil blive fjernet.

translate this to 'yes' or 'no' (use the english words!) depending on whether your language uses sentence style capitalisation in gui labels (yes) or not (no). context: we get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in english, at least) so we need to force the first character to upper- case. it is this behaviour you can control for your language with this translation.
værktøjet gpgconf der bruges til at levere information til denne dialog, synes ikke at være installeret korrekt. det returnerede ikke nogen komponenter. prøv at køre "% 1" på kommandolinjen for at få mere information. translate this to 'yes' or 'no' (use the english words!) depending on whether your language uses sentence style capitalisation in gui labels (yes) or not (no). context: we get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in english, at least) so we need to force the first character to upper- case. it is this behaviour you can control for your language with this translation.