Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dydd sadwrnthis is the v of hsv
mætning (s): this is the v of hsv
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is the null conduit, used for testing
håndholdtthis is the null conduit, used for testing
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
r1" is the abbreviation for "register 1
r0r1" is the abbreviation for "register 1
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 18
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
@ info bug status,% 1 is the resolution
fejlen skyldes et problem i et eksternt program eller bibliotek eller et distributions - eller pakningsproblem. @ info bug status,% 1 is the resolution
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@ action: inmenu 1 is the debugger name
luk denne dialog (du vil miste informationen om sammenbruddet.) @ action: inmenu 1 is the debugger name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 is the channel and% 2 is our hostmask
du kendes nu som% 1.% 1 is the channel and% 2 is our hostmask
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jonathan thomasthis is the description of a command line argument
jonathan thomasthis is the description of a command line argument
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diwrnod% 1 is the duration,% 2 is the time unit
dage% 1 is the duration,% 2 is the time unit
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 is the nick joining and% 2 the hostmask of that nick
du er gået med i kanalen% 1 (% 2).% 1 is the nick joining and% 2 the hostmask of that nick
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation
ugyldige rapportdata@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gwyn ar ddusolarized" is the name of a colour scheme, "light
hvidt på sortsolarized" is the name of a colour scheme, "light
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path
mappen% 4 findes allerede.% 1 anvender nu mappen% 5 til sine breve.% 2 kan flytte indholdet af% 6 til mappen for dig, selv om det kan erstatte eventuelle eksisterende filer med samme navn i% 7. vil du lade% 3 flytte brevfilerne nu?% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cyntafsecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute
førstesecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ni chanfuwyd argraffydd wrth y gyfeiriad/ borth yma! unknown host - 1 is the ip
ingen printer fundet på denne adresse/ port. unknown host - 1 is the ip
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sotrm lwch% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena
støvstorm% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gwybodaeth gynnwys:% 1% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)
genvejen "% 1" til handlingen "% 2"% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
methu llwytho' r ffeil. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
kunne ikke hente kontobalance. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
sammenbrudsinformationen er ikke god nok@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string
resultater fra html tidy:% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic
genvejen "% 1" i programmet% 2 til handlingen% 3% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.