Je was op zoek naar: y sefyllfa fel y mae hi (Wels - Deens)

_defnyddio fel y mae
_brug som det er

fel y mae%id%d
som original%id%d

mae peiriannau fel y dyr
med sådanne maskiner høs

gosod fel y ffont rhaglenni
vælg som programskrifttype

gall y wybodaeth canlynol gynorthwyo'n datrys y sefyllfa:
følgende oplysninger kan hjælpe dig med at klare situationen:

gosod y tab a benodwyd diwethaf fel y tab gweithredol yn ei ffenest
benyt det sidst angivne faneblad som det aktive i dets vindue

gosod lleoliad y ddogfen sydd ar waith ar hyn o bryd fel y gwraidd
sæt roden til stedet hvor det aktive dokument findes

cadw' r ddelwedd fel y ddelwedd ragosod?
gem billede som standardbillede?

ffurfweddu' r ffordd y mae cwcis yn gweithioname
indstil hvordan cookies virkername

dewis y dyfais y mae eich ffacs/ modem cyfresol wedi' i gysylltu iddo.
vælg den enhed som dit serielle fax/ modem er forbundet til.

enw'r rhaglen fel y defnyddiwyd gan y rheolwr ffenestri
programnavn som benyttet af vindueshåndteringen

cêl- ysgrifo bob tro y mae cêl- ysgrifo yn bosibl
kryptér altid når kryptering er muligt@ item: inlistbox

helpodd dyfeisiadau ewropeaidd eraill o’r 1870au ymlaen i greu’r byd fel y mae heddiw.
i tidsrummet fra 1870’erne og frem til nutiden blev der i europa gjort andre opfindelser, som harværet med til at skabe den verden, vi kender i dag, f.eks.:

dim ond ar blygyll lleol y mae creu oriel delweddau' n gweithio.
oprettelse af et billedgalleri virker kun i lokale mapper.

dyma' r saib y derbynnia' r ffenestr y mae' r pwyntydd llygoden drosto ganolbwynt ar ei ôl.
dette er den forsinkelse efter hvilken det vindue, som musemarkøren er over, automatisk vil få fokus.

dengys y blwch rhestr yma pa awdurdodau tystysgrif y mae kde yn gwybod amdanynt. gallwch eu trefnu' n hawdd oddi yma.
dette listefelt viser hvilke certifikat- autoriteter kde kender til. du kan let håndtere dem herfra.

y mae dangosydd %s yn brysur. mae yna weinydd x yn rhedeg yn barod.
terminalen %s er optaget, en anden x-server kører allerede

penodi' r gweithrediadau y mae aelodau' r grw^p yn cael gwneud.
angiver de handlinger som medlemmer af gruppen har lov til at udføre.

os yn wir, bydd nautilus yn defnyddio plygell cartref y defnyddiwr fel y penbwrdd. fel arall, bydd yn defnyddio ~/desktop fel y penbwrdd.
hvis sat til sand, vil nautilus benytte brugerens hjemmemappe som skrivebord. hvis sat til falsk, vil ~/desktop blive benyttet som skrivebord.

gadawyd y blygell% 1 'fel y mae'. gwiriwch berchnogaeth a chaniatadau ar gyfer defnyddiwr% 2 fydd ddim, efallai, yn gallu mewngofnodi!
mappen% 1 efterladt 'som den er'. verificér ejerskab og tilladelser for brugeren% 2 som måske ikke kan logge på.