Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
enw i' w arddangos:
vist & navn:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
rhowch enw i' r dudalen:
indtast sidenavn:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
penodwch enw i' r arddull newydd:
angiv venligst et nyt stilnavn:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gwall, gweinydd anhysbys neu westeiwr enw i lawr.
fejl, ikke- eksisterende vært eller navneserver nede.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mae chwaraewr% 1 wedi newid yr enw i% 2.
spiller% 1 har ændret navnet til% 2.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rhowch enw i' r patrymlun: @ info: status
angiv et navn til skabelonen: @ info: status
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& # 160; yr enw i ddefnyddio wrth gadw' r ffeil.
dette er navnet med hvilket filen skal gemmes.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mewnosodwch enw i' r enghraifft newydd (gadewch fel y mae am rhagosodiad):
indtast navn for ny udgave (efterlad urørt for standard):
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rhowch yr uri sydd i' w ddefnyddio i wneud chwiliad ar y periant chwilio yma. gellir penodi' r testun cyfan i' w chwilio amdano fel\\ {@} neu\\ {0}. argymellir\\ {@}, gan ei fod yn gwaredu holl newidynnau ymholiad (enw=gwerth) o' r llinyn canlyniadol lle amnewidir\\ {0} gan y llinyn ymholiad gwreiddiol anaddasedig. gallwch ddefnyddio\\ {1}...\\ {n} i benodi geiriau penodol o' r ymholiad ac\\ {enw} i benodi gwerth a roes gan 'enw=gwerth' yn yr ymholiad defnyddiwr. yn ychwanegol, mae modd penodi aml gyfeiriadau (enwau, rhifau, a llinynnau) ar unwaith (\\ {enw1, enw2,... "llinyn"}). defnyddir y werth gydwedd gyntaf (o' r chwith) fel gwerth amnewid ar gyfer yr uri canlyniadol. gellir defnyddio llinyn mewn dyfynnodau fel gwerth rhagosod os nad oes dim yn cydweddu o ochr chwith y restr gyfeiriadau.
indtast den uri som bruges til at lave en søgning i søgemaskinen her. hele teksten der skal søges efter kan angives som\\ {@} eller\\ {0}. det anbefales at bruge\\ {@}, da dette fjerner alle forespørgselsvariabler (name=value) fra den resulterende streng hvorimod\\ {0} vil blive substitueret med den uændrede forespørgselsstreng. du kan bruge\\ {1}...\\ {n} til at angive visse ord fra forespørgslen og\\ {navn} til at angive en værdi givet ved 'name=value' i brugerforespørgslen. derudover er det muligt at angive flere referencer (navne, tal og strenge) på én gang (\\ {navn1, navn2,..., "streng"}). den første tilpasning (fra venstre) vil blive brugt som substitutionsværdi for den resulterende uri. en citeret streng kan bruges som standardværdi hvis intet fra venstre i referencelisten passer.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak