Je was op zoek naar: ymddwyn yn unol a (Wels - Deens)

mae cywiriadau ar gyfer rhaglenni toredig wedi ei analluogi. efallai ni fydd rhai rhaglenni yn ymddwyn yn gywir.
omgåelser for ødelagte programmer deaktiveret. nogle programmer opfører sig måske ikke korrekt.

sylwer: fe all yr opsiynau yma achosi i rai rhaglenni ymddwyn yn anghywir. yr unig reswm eu bod nhw yma yw i'ch caniatáu i weithio o gwmpas rhai rhaglenni a systemau gweithredu sy'n disgwyl ymddygiad terfynell gwahanol.
bemærk: disse indstillinger kan få nogle programmer til at opføre sig forkert. de er her kun for at gøre det muligt for dig, at arbejde dig rundt om visse programmer og styresystemer, som forventer anderledes terminalopførsel.

yma gallwch ffurfweddu beth wna' r trefnydd ffeiliau konqueror pan gliciwch ar ffeil o' r math yma. gall konqueror ddangos y ffeil mewn gwelydd mewnadeiladedig neu gychwyn cymhwysiad arwahanol. os yw wedi' i osod i 'ddefnyddio gosodiadau ar gyfer grŵp g', bydd konqueror yn ymddwyn yn ôl gosodiadau' r grŵp g y perthyna' r math yma iddo, 'image' (delwedd) er enghraifft os taw image/ png yw' r math ffeil cyfredol.
her kan du indstille hvad konquerors filhåndtering vil gøre, når man klikker på en fil af denne type. konqueror kan vise filen i en indlejret fremviser eller starte et separat program. hvis den er sat til "brug indstillinger for gruppen g", så vil filhåndteringen opføre sig efter indstillingen af gruppen g, hvortil denne type hører, f. eks. "billede" hvis den aktuelle filtype er image/ png. dolphin viser altid filer en separat fremviser.