Je was op zoek naar: yr angel yn gadael y llwyfan (Wels - Deens)

yn gadael...
afslutter...

gadael y gêm
afslut dette spil

gadael y rhaglen
afslut programmet

gadael y modd dysgu.
afslutter indlæringstilstand.

gadael y modd sgrin lawn
forlad fuldskærmstilstand

gadael y cymhwysiant@ action
om programmet@ action

mae %s wedi gadael y gêm.
%s forlod spillet.

gadael y rhaglen gleient ggz.
afslut ggz-klientprogrammet.

mae hyn yn gadael lle i' r symudwr
dette giver plads til den der flytter

mae' r faner ddarllen yn gadael gweld cynnwys y ffeil.
det røde flag tillader visning af indholdet af filen.

mae' r ymgom yma yn gadael i chi osod fformat y newidyn amser
denne dialog lader dig sætte formatet for tidsvariablen

mae' r faner ysgrifennu yn gadael addasu cynnwys y ffeil. enter folder
skriveflaget tillader ændring af indholdet af filen. enter folder

rydych yn gadael y ddewislen cychwyn graffigol ac yn dechrau'r rhyngwyneb modd testun.
du forlader nu den grafiske opstartsmenu og starter tekstbrugerfladen.

ychwanegu ffeiliau i'r archif, ac wedyn gadael y rhaglen
tilføj filer til det angivne arkiv og afslut programmet

ychwanegu ffeiliau, gofyn am enw archif, ac wedyn gadael y rhaglen
tilføj filer, spørg om navn på arkivet og afslut programmet

bydd gwahoddiadau yn cael eu hanfon at bob cyfrannwr dros e-bost, fydd yn gadael iddyn nhw dderbyn y dasg.
e-post-invitationer sendes til alle deltagerne således at de kan godkende denne opgave.

echdynnu archifau i'r plygell ag enwebwyd, ac wedyn gadael y rhaglen
udpak filer til den angivne mappe og afslut programmet

gadael y derfynell ail-ddechrau'r gorchymyn cadw'r derfynell ar agor
afslut terminalen kør kommandoen igen hold terminalen åben

os yn ddewisiedig, cewch eich hysbysu pan yn gadael safle sy' n seiliedig ar ssl.
hvis dette er valgt vil du få at vide, når du forlader et ssl- baseret sted.

bydd gwahoddiadau yn cael eu hanfon at bob cyfrannwr dros e-bost, fydd yn gadael iddyn nhw ymateb.
e-post-invitationer bliver sendt til alle deltagerne, således at de kan svare.