Je was op zoek naar: derbyniwyd (Wels - Duits)

derbyniwyd
alle _abrufen

derbyniwyd:
angenommen:

dyddiad derbyniwyd
empfangsdatum

derbyniwyd arwydd gwall
ein fehlersignal wurde empfangen

derbyniwyd cais i gysoni yn gydamseredig
anfrage zum synchronen synchronisieren erhalten

derbyniwyd gwerth annilys yn y cais gosod
eine zuweisungsabfrage lieferte einen ungültigen wert

derbyniwyd rhestr o gconfd gyda math rhestr wael
es wurde eine liste mit einem ungültigen listentyp von gconfd empfangen

derbyniwyd arwydd %d, terfynu'n daclus
signal %d erhalten, ordungsgemäßes herunterfahren

derbyniwyd sighup, yn ail-lwytho pob cronfa data
sighup empfangen, alle datenbanken werden neu geladen

derbyniwyd cais i gael gwared holl ddata'r storfa
anfrage zum löschen aller daten im cache erhalten

derbyniwyd arwydd %d. os gwelwch yn dda, cyflwynwch adroddiad nam am gconf.
signal %d erhalten. bitte melden sie diesen gconf-fehler.

prif ellyll: derbyniwyd sigabrt. aeth rhywbeth o'i le yn fawr. yn mynd i lawr!
hauptdienst: sigabrt erhalten, irgendetwas ist verdammt schief gelaufen. auf wiedersehen.

derbyniwyd arwydd %d, cau lawr yn anarferol. a fyddech cystal â rhoi gwybod fod gwall yn gconf?
signal %d erhalten, außerplanmäßiges herunterfahren. bitte melden sie diesen gconf-fehler.