Je was op zoek naar: erthyglau (Wels - Duits)

trin erthyglau
artikelverwaltung

cadw erthyglau...
artikel werden gespeichert...

erthyglau unigol
artikel finden

allforio erthyglau...
.exportieren der artikel...

erthyglau newydd:
neue artikel:

& chwilio erthyglau...
& nach artikeln suchen...

& nôl erthyglau newydd
& neue artikel abholen

erthyglau heb eu darllen:
ungelesene artikel:

edau gyda fy erthyglau fy hun
diskussionen mit eigenen artikeln

cadw erthyglau heb eu darllen:
& ungelesene artikel löschen nach:

cadw & erthyglau wedi' u darllen:
& gelesene artikel löschen nach:

fy erthyglau fy hundefault filter name
eigene artikeldefault filter name

yn dileu erthyglau darfodedig yn% 1
veraltete artikel in %1 werden gelöscht...

bu gwallau wrth ddanfon yr erthyglau hyn:
beim abholen des artikels ist ein fehler aufgetreten: %1

gwaredu erthyglau nad ydynt ar gael ar y gweinydd
artikel, die auf dem & server nicht verfügbar sind, automatisch entfernen

nodi erthyglau wedi' u croesbostio fel wedi' u darllen
verlassen einer gruppe markiert alle artikel als gelesen

defnyddir yr allwedd openpgp a ddewisir yma i lofnodi eich erthyglau.
der hier eingestellte openpgp-schlüssel wird zur signierung ihrer artikel verwendet.

cedwir yr erthyglau nis danfonwyd yn y blygell "blwch allan".
die nicht versendeten artikel werden im ordner„ ausgang“ abgelegt.

dim ond erthyglau sydd wedi' u danfon y gellir eu diddymu neu eu disodli!
nur bereits versendete artikel können zurückgenommen oder überschrieben werden.

ni ellid cael erthyglau newydd! anfonodd y gweinydd ymateb wedi' i gamffurfweddu:
es können keine neuen artikel abgeholt werden. die antwort des servers ist ungültig: