Je was op zoek naar: mae hyn cuddfan nodweddiadol (Wels - Duits)

mae hyn yn gadael lle i' r symudwr
dies lässt platz für den aktiven spieler

mae hyn yn gwneud dim byd; dim ond arddangosiad ydyw
dies tut nichts; es ist nur eine demonstration.

mae hyn yn galluogi h.245 yn gynnar yn y gosod
h.245 beim verbindungsaufbau frühzeitig verwenden

mae hyn yn fethiant dros dro. gallwch geisio eto nes ymlaen.
das ist ein vorübergehendes problem. bitte versuchen sie es später erneut.

wallau a achosir gan ddibyniaethau coll. mae hyn yn iawn, dim ond y
fehlende abhängigkeiten führen. das ist in ordnung, nur die fehler

ni ellir llwytho rhyngwyneb. mae hyn yn wael! (ffeil: %s)
es konnte keine oberfläche geladen werden, das ist schlecht! (datei: %s)

ar y rhan fwyaf o gysodau, mae hyn yn dychwelyd 2^- 52=2. 2204460492503131e- 16
auf den meisten systemen ergibt diese funktion 2^-52=2,2204460492503131e-16

dewiswch y dewisiad yma i ganiatáu cysylltu heb wahodd. mae hyn yn ddefnyddiol os ydych am gyrchu' ch penbwrdd o bell.
aktivieren sie diese einstellung, um verbindungsanfragen ohne einladung zu erlauben. das ist sinnvoll, falls sie von anderen rechnern auf die eigene arbeitsfläche zugreifen möchten.

creuir y ddogfen fel dogfen latex sydd angen ei chynnwys mewn prif ddogfen latex. mae hyn yn gadael i chi greu nifer o ffeiliau bach, un ar gyfer pob pennod eich dogfen.
dieses dokument wird als latex-dokument erstellt, das teil eines übergreifenden hauptdokuments sein muss. das ermöglicht ihnen die erstellung mehrerer kleiner dateien, die z. b. einzelne kapitel enthalten.

mae hyn yn galluogi gosod y modd ar gyfer anfon synau dtmf. dim ond "rfc2833" (0) gall y gwerth fod
dies erlaubt es, den modus für dtmf-Übertragung festzulegen.

mae hyn yn mewnosod nod di- argraffu wrth leoliad cyfredol y cyrchydd. bydd pob testun ar ôl y pwynt yma yn cael ei symud i mewn i' r dudalen nesaf.
sämtlicher text nach diesem punkt fließt auf die nächste seite.

efallai roedd problem efo ffurfweddiad eich rhwydwaith, yn benodol enw eich gwesteiwr dirpwry. os ydych wedi bod yn cyrchu' r rhyngrwyd heb broblemau yn ddiweddar, mae hyn yn anhebyg.
es liegt vielleicht ein problem mit der einrichtung ihres netzwerks vor, v. a. mit dem namen des proxy-servers. falls sie allerdings in letzter zeit problemlos auf das internet zugreifen konnten, ist das unwahrscheinlich.

mae hyn yn penderfynu uchafswm maint y rhan testun fedr evolution ei fformatio. 4mb / 4096 kb yw'r rhagosodiad, ac fe'i ddifinnir mewn kb.
dies bestimmt die maximale größe des textteils, der von evolution formatiert wird, angegeben in kb. die vorgabe sind 4mb/4096kb. dieser wert wird nur dann verwendet, wenn der schlüssel »force_message_limit« aktiviert ist.

& # 160; galluogi' r dewisiad yma i benodi' r ffeil fel gweithredadwy. mae hyn yn gwneud synnwyr i ddim ond rhaglenni a sgriptiau. mae' n angenrheidiol os byddwch eisiau eu gweithredu.
aktivieren sie diese einstellung, um die datei als ausführbar zu kennzeichnen. das ist nur für programme und skripte sinnvoll.