Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
1.<PROTECTED> volunteers
1.<PROTECTED> o wirfoddolwyr
Laatste Update: 2008-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
graddfa 1 – <PROTECTED>
grade 1 – <PROTECTED>
Laatste Update: 2009-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cyflwyniad 1 – <PROTECTED> <PROTECTED>
presentation 1 – <PROTECTED> <PROTECTED>
Laatste Update: 2008-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
1 <PROTECTED> <PROTECTED> ( <PROTECTED>), <PROTECTED> <PROTECTED> (oe), <PROTECTED> <PROTECTED> (<PROTECTED>)
1 <PROTECTED> <PROTECTED> (<PROTECTED>), <PROTECTED> <PROTECTED> (oe), <PROTECTED> <PROTECTED> (<PROTECTED>)
Laatste Update: 2009-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
<PROTECTED> cymraeg ymgeisiol 1
welsh candidate <PROTECTED> 1
Laatste Update: 2007-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
<PROTECTED> <PROTECTED>, cyngor <PROTECTED> 1(rr)
<PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED> council 1(rr)
Laatste Update: 2009-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
adroddiad gwerthuso cd <PROTECTED> y <PROTECTED> 1
evaluation report of the <PROTECTED> y <PROTECTED> 1 cd
Laatste Update: 2009-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
1 <PROTECTED> <PROTECTED> (cr) ac <PROTECTED> <PROTECTED> (ew).
1 <PROTECTED> <PROTECTED> (cr) and <PROTECTED> <PROTECTED> (ew).
Laatste Update: 2009-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
<PROTECTED> <PROTECTED>, cyd-gadeirydd <PROTECTED> 1(mr)
<PROTECTED> <PROTECTED>, joint chairman of <PROTECTED> 1(mr)
Laatste Update: 2008-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
<PROTECTED> <PROTECTED> yng ngwynedd neu <PROTECTED> ar <PROTECTED> yn <PROTECTED>. 1
<PROTECTED> <PROTECTED> in gwynedd or <PROTECTED> ar <PROTECTED> in <PROTECTED>. 1
Laatste Update: 2007-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
<PROTECTED> <PROTECTED>, heddlu de cymru 1(jc)
<PROTECTED> <PROTECTED>, south wales police 1(jc)
Laatste Update: 2009-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
<PROTECTED> <PROTECTED>, cyfieithydd, heddlu <PROTECTED> <PROTECTED> 1(eb)
<PROTECTED> <PROTECTED>, translator, <PROTECTED> <PROTECTED> police 1(eb)
Laatste Update: 2009-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
y prif arolygydd <PROTECTED> <PROTECTED>, heddlu <PROTECTED> 1(at)
chief inspector <PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED> police 1(at)
Laatste Update: 2009-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
adroddiad gwerthuso <PROTECTED> y <PROTECTED> 1 (*mewnrwyd yn unig)
<PROTECTED> y <PROTECTED> 1 evaluation report (*intranet only)
Laatste Update: 2009-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
1█████2, prif weithredwr, ymddiriedolaeth gig siroedd dinbych a <PROTECTED>
1█████2, chief executive, <PROTECTED> and denbighshire nhs trust
Laatste Update: 2009-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
<PROTECTED> <PROTECTED>, cadeirydd yr is bwyllgor iaith 1(pj)2
<PROTECTED> <PROTECTED>, welsh language sub-committee chairman 1(pj)2
Laatste Update: 2009-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
yr athro <PROTECTED> <PROTECTED>, prif gwnsler deddfwriaethol cymru 1(tw)2
professor <PROTECTED> <PROTECTED>, first legislative counsel for wales 1(tw)2
Laatste Update: 2009-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
1eisteddfod genedlaethol, y <PROTECTED>, <PROTECTED>, gogledd cymru, 1 – 8 awst 2009
1national eisteddfod, <PROTECTED>, <PROTECTED>, north wales, 1 – 8 august 2009
Laatste Update: 2009-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
2 naan, 1 reis <PROTECTED>, 2 popadom, 2 bahji nionod/winwns neu 1 <PROTECTED>
2 naans, 1 <PROTECTED> rice, 2 poppadoms, 2 onion baji or 1 <PROTECTED>
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>, uned iaith gymraeg, gwasanaeth llysoedd ei mawrhydi 1(cr)
<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>, welsh language unit, her majesty's courts service 1(cr)
Laatste Update: 2009-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak