Je was op zoek naar: a bywyd (Wels - Engels)

bywyd
life

bywyd hir
long life

newid bywyd
flourishing

mae bywyd yn bitw
life is beautiful

un bywyd un cariad
one love life

gwn fod yna pwysau a straen mewn bywyd modern
i am aware that there are stresses and strains in modern life

gall ymosod ar yr iau , a gallai fygwth bywyd
it can attack the liver , and is potentially life threatening

bywyd hir a ffyniant i chi
sniffing around

mwynhau bywyd i'r eithaf
living life to it's fullest

mae cyswllt amlwg iawn rhwng ymddieithriad a bywyd teuluol
there is a huge link between disaffection and family life

dymuno bywyd hir a ffyniant i chi
long life and prosperity

yr oeddent hefyd yn mynegi balchder dinesig a bywyd dinesig
they were also expressions of civic pride and civic living

gan ddymuno bywyd hir a hapus i chi
wishing you a long and happy life together

am annog cydbwysedd rhwng bywyd a gwaith
so much for encouraging a work-life balance

mae camlesi yn goridorau bywyd gwyllt a threftadaeth
canals are wildlife and heritage corridors

mae gan bawb yr hawl i gymryd rhan gyfartal mewn addysg , gwaith a bywyd diwylliannol
everybody has the right to participate equally in education , work and cultural life

ni wnânt achosi difrod , maent yn parchu bywyd gwyllt a bywyd y fferm
they will not cause damage , they respect wildlife and farm life

gwyddom hefyd mor bwysig yw'r aelwyd a bywyd teuluol yn y diwylliant cymreig
we also know how important the hearth and family life is in welsh culture

gall hynny arwain at anawsterau wrth gymryd rhan mewn addysg , gwaith cyflogedig a bywyd cymdeithasol
that can lead to difficulties in participation in education , employment and social life

ni wyr neb ymhle y gallwch eu plannu yn ddiogel er mwyn diogelu cnydau eraill a bywyd gwyllt
nobody knows where you can plant them safely in order to protect other crops and wildlife