Je was op zoek naar: a fy un ar yr un pryd cofia (Wels - Engels)

defnyddio ar yr un pryd
simultaneous deployment

dyna bwnc cymreig a phwnc byd-eang ar yr un pryd
that is a welsh issue and a global issue at the same time

mae'n deg ac annheg ar yr un pryd
it is both fair and unfair at the same time

nid oes modd penodi is- gysawd a gorchymun ar yr un pryd.
the sftp server received a bad message.

caiff swyddi gweithgynhyrchu eu creu ar yr un pryd
manufacturing jobs are being created at the same time

ar yr un pryd , mae cyfraniad rhieni yn lleihau
at the same time , parental contribution is lessened

ar un ystyr , yr oedd gennym chwe ymgyrch yn rhedeg ar yr un pryd
in a sense , we had six campaigns running at the same time

dylid ei chyhoeddi yn y ddwy iaith ar yr un pryd
it should be issued in both languages simultaneously

maent bellach yn agosáu at oed ymddeol ar yr un pryd
they are now approaching retirement age at the same time

alun , ni ellir cael dau aelod yn sefyll ar yr un pryd
alun , there cannot be two members standing at the same time

ac eto , ar yr un pryd , nodir mai clystyru yw'r ateb
yet , at the same time , clustering is stated to be the answer

ar yr un pryd , ni fyddwn yn colli gwybodaeth ac arbenigedd lleol
at the same time , we will not lose local knowledge and expertise

ar yr un pryd , yr ydym yn cydymdeimlo â thranc y gwaith yn sheerness
at the same time , we sympathise with the demise of the works at sheerness

ar yr un pryd , derbynodd swyddfa'r wasg ymholiad am y mater hwn
at the same time , the press office received a query on this issue

mae gen i ffydd yn fy staff ; maent ag amlsgiliau ac yn gallu gwneud sawl peth ar yr un pryd
i have faith in my staff ; they are multi-skilled and are able to do several tasks at the same time

ar yr un pryd , mae bt yn bwriadu cael gwared ar gyfran sylweddol o giosgau ffôn
at the same time , bt intends to get rid of a large proportion of its kiosks

ar yr un pryd , bydd ymgynghoriad ar y drafft o gynllun gofodol cymru yn mynd rhagddo
at the same time , consultation on the draft wales spatial plan will also be under way

ar yr un pryd , gwelsom fod mynegai cynhyrchu ac adeiladu cymru wedi codi 3 .7 y cant
at the same time , we have seen the welsh index of production and construction increase by 3 .7 per cent

andrew davies : ceisiaf ateb y cwestiwn a gweithio'n galed ar yr un pryd , os gallaf , david
andrew davies : i will try to answer the question and work hard at the same time , if i can , david

ar yr un pryd , lansiodd jane davidson y strategaeth sgiliau a chyflogaeth , sydd ag amserlen ymgynghori wahanol
at the same time , jane davidson launched the skills and employment strategy , which is on a different consultation timetable