Je was op zoek naar: a phe baech yn digwydd taro ar daniel cynta (Wels - Engels)

byddwn yn ddiolchar pe baech yn cyfeirio at hyn yn eich ymateb a rhoi rhyw ymrwymiad efallai ynghylch yr hyn a fydd yn digwydd
i would be grateful if you would refer to this in your response and perhaps give some commitment to what will happen

brian gibbons : pe baech wedi bod yn gwrando a phe baech wedi trafferthu edrych --
brian gibbons : had you been listening and if you care to look --

pe baech yn mynychu'r ffair gwaith yn llanwern , fel y gwnaf fi heddiw , gwyddech fod nifer o weithgareddau yn digwydd
if you were to attend the jobs ' fair in llanwern , as i will be today , you would know that many activities are taking place

os cewch eich enwebu i'r ail siambr byddwch yno ar hyd eich oes , ac ni fydd y pwysau sydd arnoch i gydymffurfio yr un fath â phe baech yn cael eich ethol
if you are nominated to the second chamber and you are there for life , the pressure on you to conform is not going to be the same as if you are elected

dyna pam y cyfeiriais at swyddfeydd post gwledig ?a phe baech wedi bod yma dros y pedair blynedd a hanner diwethaf byddech yn gwybod iddynt fod yn destun dadleuon a ysgogwyd gan wrthbleidiau ?yn ogystal ag ysgolion gwledig , ac ati
that is why i referred to rural post offices -- and had you been here over the past four and a half years you would know that they have been the subject of debates initiated by opposition parties -- as have rural schools , and so on

mae'n wir bod rhai arbenigwyr ariannol yn dweud na fydd hyn yn digwydd yn awr a phe bai'r du yn aelod llawn o arian ewrop , byddai hynny , efallai , yn llai tebygol
it is true that some financial experts say that this will not happen now and that if the uk were a fully signed-up member of the european currency that would , perhaps , be less likely

rhodri glyn thomas : derbyniaf hynny , a phe baech wedi gwrando ar yr hyn a ddywedais wrth y gweinidog , byddech yn gwybod ein bod yn cefnogi'r agenda hon , ond nid wyf am i'r argraff gael ei roi bod hyrwyddo bywyd iach ac ymarfer corff yn mynd i leihau'r pwysau ar y gwasanaeth iechyd gwladol a gwasanaethau cymdeithasol
rhodri glyn thomas : i accept that , and had you listened to what i said to the minister , you would know that we support this agenda , but i do not want the impression to be given that promoting a healthy lifestyle and exercise will lessen the pressure on the nhs and social services

david davies : beth y mae'r prif weinidog yn ei wneud er mwyn sicrhau bod yr amseroedd rhwng darganfod a lladd a chladdu yn cael eu lleihau ? beth yr ydych yn ei wneud i sicrhau na fydd uwch swyddogion yr heddlu yn cael clywed am achosion drwy'r cyfryngau , fel ag sydd wedi bod yn digwydd ? a allwch ddweud wrthym am y pecynnau iawndal ? fe'ch sicrhaf , os byddwch yn mynd i bowys , y byddai'n ddefnyddiol pe baech yn dod i sir fynwy hefyd
david davies : what is the first minister doing to ensure that the times from discovery to slaughter to burial are reduced ? what are you doing to ensure that senior police officers do not find out about outbreaks through the media , which has been happening ? can you tell us about the compensation packages ? i assure you that it would be useful , if you are going to powys , to come to monmouthshire as well