Je was op zoek naar: a yw'r yn effeithio? (Wels - Engels)

a ydy'r tag hwn yn effeithio ar groesi
whether this tag affects strikethrough

a ydy'r tag hwn yn effeithio unioniad paragraffau
whether this tag affects paragraph justification

mae'r broblem yn effeithio ar bawb
the problem is across the board

a ydy'r tag hwn yn effeithio ar liw cefndir y gell
whether this tag affects the cell background color

a ydy'r tag hwn yn effeithio ar y modd amlapio llinellau
whether this tag affects line wrap mode

mae hiv yn effeithio ar bawb
hiv affects people across the board

mae materion o'r fath yn effeithio ar bobl cymru
such issues affect the people of wales

mae'r diffyg effeithlonrwydd hwn yn effeithio arnom i gyd
that lack of efficiency is affecting us all

dywedasoch nad yw'r cyhoeddiad yn effeithio ar ganolfan ymchwil a datblygu panasonic
you said that the announcement does not affect panasonic's research and development centre

felly , mae'r mater hwn yn effeithio ar gymru gyfan
therefore , this matter affects the whole of wales

a wnewch ganolbwyntio ar faterion sydd yn effeithio ar bobl cymru ?
will you focus on issues affecting the people of wales ?

` cynghori ar ddeddfwriaeth arfaethedig a fydd yn effeithio ar gymru ',
` advise on proposed legislation affecting wales ',

mae hyn yn effeithio ar y gyfradd goroesi
this affects survival rate

mae'r materion hyn yn effeithio ar holl waith y cynulliad a phob pwyllgor
these issues affect all the assembly's work and every committee

bydd yn effeithio arnom yn ddramatig yng nghymru
it will affect us dramatically in wales

mae glaw asid yn effeithio ar ein nentydd a'n hafonydd
acid rain has an effect on our streams and rivers

y canlyniad mwyaf amlwg a phersonol i'r penderfyniad a wnawn heddiw yw ei fod yn effeithio ar yrfa un dyn
the most obvious and personal consequence of the decision that we take today is that it affects the career of one man

bydd ailfandio yng nghymru yn effeithio ar hynny ymhellach
rebanding in wales will have a further effect on that

byddai hynny yn effeithio'n enbyd ar economi'r ardal
that would have a disastrous effect on the economy of that area

bydd yn effeithio ar lawer ohonom a symudodd i'r ardal hon
it will affect many of us who have moved into this area