Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yn y wasg hefyd ceir y farn eithafol bod unrhyw un sy'n bridio cwn ac ac yn gwneud elw yn ffarmwr cwn bach a bod ganddo safonau lles isel
the press also takes the extreme view that anybody who breeds dogs and makes any money out of it is a puppy farmer and has low standards of welfare
peter law : bu fy mhlaid mewn grym mewn llywodraeth leol ym mhlaenau gwent ers degawdau ac yr wyf yn falch o ddweud bod ganddi ac ac as sydd wedi ymladd dros gyfiawnder cymdeithasol dros bobl y gymuned
peter law : my party has been in power in local government in blaenau gwent for decades and i am pleased to say that it has an am and mp who have been fighting for social justice for the people of the community
mai aelodau'r pwyllgor hwnnw fydd : tom middlehurst ac , val lloyd ac , janet davies ac , ac eleanor burnham a ;
that the members of that committee be : tom middlehurst am , val lloyd am , janet davies am , and eleanor burnham a ;
ar ôl bod yn afradlon â'r economi a etifeddwyd yn 1997 , a oedd , fel y cadarnha'r ffigurau swyddogol , yn cynnwys y record orau o ran creu swyddi yn ewrop a'r record orau erioed o ran mewnfuddsoddi , sef y lefel uchaf ond un ar y blaned -- dim ond record unol daleithiau america oedd yn rhagori arni -- ac ac ôl gwario'r holl arian a gronnwyd ganddo ar gyfer etholiad 2001 , mae'r canghellor haearnaidd yn llundain yn methu â chyrraedd ei dargedau ar gyfer twf a rhagwelir y bydd yn benthyca bron £10 biliwn yn fwy na'i darged eleni
having squandered the economic inheritance of 1997 , which , as official figures confirm , featured the best job creation record in europe and record inward investment , which was the second highest on the planet -- it was second only to that of the united states of america -- and having blown his 2001 election war chest , the clog iron chancellor in london is failing to meet his growth targets and is forecasted to exceed his borrowing target by almost £10 billion this year