Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yn cynnwys
contains
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
roedd ymdrechion y gwasanaeth yn cynnwys
the efforts made by the service included
Laatste Update: 2008-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ddim yn cynnwys
does not contain
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
disgrifiad yn cynnwys
description contains
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
yn cynnwys testun:
containing text:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yng ngheredigion roedd tair menter strategol yn cynnwys:-
there were three strategic initiatives in ceredigion, including:-
Laatste Update: 2007-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
roedd yn well ganddo
he used to prefer
Laatste Update: 2024-03-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
yn cynnwys y _testun
contains the _text
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
roedd yn llawer o hwyl
it was lots of fun
Laatste Update: 2021-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
roedd yn braf siarad â chi
it was nice talking to you
Laatste Update: 2022-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
roedd yn hyfryd cwrdd â chi
it was lovely to meet you all!
Laatste Update: 2022-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
roedd y thema yn cynnwys mynegiad wnaeth achosi gwall: %s
theme contained an expression that resulted in an error: %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
roedd yn dweud cymaint o gelwydd
Laatste Update: 2023-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
roedd yn ddrwg gennyf olygu fector
not bad
Laatste Update: 2019-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arllwyswch y dŵr yn yr hidlydd ac roedd pawb yn cymryd eu tro.
what i am responsible about
Laatste Update: 2024-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
roedd y ty yn fach.fach ac roedd check o bohol yn byw ynddb
the house was in fach.fach and was occupied by a check of bohol
Laatste Update: 2021-03-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
roedd yn ddrwg gennym glywed y newyddion trist
i am so sorry to hear about david. thinking of you all at this sad time.
Laatste Update: 2022-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yn y dref lle cefais fy ngeni roedd yn byw dyn a
in the town where i was born lived a man who
Laatste Update: 2020-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
roedd yn dda eich gweld. dych chi'n allan yfory
it was good to see you
Laatste Update: 2022-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
roedd yr adroddiad gorolwg a gylchredwyd i’r pwyllgor yn cynnwys argraffiadau cyffredinol ac enghreifftiau o arfer da.
the overview report circulated to the committee included general impressions and examples of good practice.
Laatste Update: 2007-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: