Je was op zoek naar: adfeilion (Wels - Engels)

adfeilion
wrack and ruin

byddai’n gweithioat ddibenion heddychlon ac yn helpu i adeiladu ewrop o adfeilion y rhyfel.
it would work for peaceful purposes and help rebuild europe from the ruins of war.

gwelwyd achos heddiw o rywun yn cael ei lusgo allan yn fyw o'r adfeilion ar ôl bod heb fwyd na diod am 104 awr
there was a case today of somebody being pulled alive out of the wreckage after 104 hours without food and drink

maent yn mynd allan ac yn chwarae ymysg yr adfeilion , ac maent yn siarad iaith , un fy ; iaith y rhai a orchfygwyd ac iaith yr anwar ydyw
they go out and play amongst the ruins , and they talk a language , a living on ; it is the language of the conquered and the savages

bydd yn rhaid i gyrff llywodraethol ymgymryd â llawer mwy o gyfrifoldeb dros gynnal a chadw ysgolion ac maent yn etifeddu ysgolion sydd yn adfeilion o ganlyniad i 18 mlynedd o ddiffyg ariannu gan y llywodraeth dorïaidd a methiant y llywodraeth ddiwethaf i wneud dim yn ei gylch
governing bodies will have to take much more responsibility for school maintenance and they are inheriting schools that are wrecks as a result of 18 years of the tory government's lack of funding and a failure by the recent government to do anything about it

cais wedi'i alw i mewn gan mr a mrs s george ar gyfer cynllun i drosi sgubor ac ailgodi adfeilion hen anheddfa a dymchwel adeiladau wedi dadfeilio yn enfield , portfield gate , hwlffordd
called in application by mr and mrs s george for proposed conversion of barn and reconstruction of remains of former dwelling and demolition of derelict buildings at enfield , portfield gate , haverfordwest

y cwestiwn y mae'n rhaid inni ei ofyn wrth ystyried y cynnig hwn yw a garwn ardal wledig yn llawn adfeilion adeiladau fferm , sydd yn perthyn i batrwm amaethyddol a fu , neu glosydd fferm yn fwrlwm o weithgaredd economaidd amaethyddol neu amgen
the question that we must ask in considering this motion is whether we want a rural area full of farm building ruins , which belongs to an agricultural pattern of the past , or vibrant farmyards full of economic agricultural or other activity

wedi'i sefydlu yn 1120 ar safle eglwys gyn - normanaidd gynharach, gellir gweld statws llandudoch fel canolfan grefyddol mewn adfeilion helaeth sy'n rhychwantu pedair canrif o fywyd mynachaidd. mae elfennau o'r eglwys a'r clerigwyr yn tarddu o'r 12fed ganrif, tra bod waliau tal gorllewinol a gogleddol corff yr eglwys yn dyddio o'r 13eg ganrif.
founded in 1120 on the site of an earlier pre norman church, st dogmael's status as a religious centre can be seen in extensive ruins which span four centuries of monastic life. elements of the church and cloister are 12th century in origin, while the tall west and north walls of the nave are 13th century.