Je was op zoek naar: aflonydd (Wels - Engels)

am ryw reswm , mae'r aelodau yn aflonydd y bore yma , sydd yn ychwanegu at hyd ein cyfarfod
for some reason , members are restless this morning , which only serves to delay our proceedings

yr wyf yn siwr fod pawb yn teimlo'n aflonydd ynghylch hynny , felly dylem fod yn rhydd i ddilyn ein llwybr ein hunain
i am sure we all feel uneasy about that , therefore we should be free to follow our own path

yr ydym yn byw mewn oes lle y daeth yn ffasiynol dibrisio maniffestos fel pethau sy'n perthyn i'r gorffennol -- yn hen ffasiwn , yn cael eu hanwybyddu gan y pleidleiswyr ac yn anghydnaws â'r oes aflonydd hon sy'n cael ei thra-arglwyddiaethu gan y cyfryngau
we live in an era where it has become fashionable to decry manifestos as a thing of the past -- outdated , ignored by the voters and out of tune with our media-dominated fast-moving age