Je was op zoek naar: agor, cynnig, cyflwyno (Wels - Engels)

agor, cynnig, cyflwyno
opens up

yn y mesur trosedd a phrofiannaeth , mae'r llywodraeth yn cynnig cyflwyno profion cyffuriau gorfodol ar bawb sydd dan ddrwgdybiaeth
in the crime and probation bill , the government proposes to introduce mandatory drug testing of all suspects

pe bai rhywun yn cynnig cyflwyno mesur i wahardd hela llwynogod , heb sôn amdano yn araith y frenhines , byddai hynny yn syndod o ran y modd y mae san steffan yn cynnal ei fusnes
if anyone proposed to introduce a bill to ban fox hunting , without mentioning it in the queen's speech , that would create a shock in terms of how westminster conducts its business

mae'r ddeddf yn cynnig cyflwyno trwyddedu gorfodol ar gyfer tai amlfeddiannaeth , ac yr ydym yn ymgynghori ar hyn o bryd ar gwmpas gorfodol y trwyddedu ar gyfer tai amlfeddiannaeth yng nghymru
the act proposes the introduction of the mandatory licensing of homes in multiple occupation , and we are currently consulting on the mandatory scope of licensing for hmo in wales

nid yw'r pwyllgor yn cynnig cyflwyno deddfwriaeth bellach , ond mae'n argymell y dylid defnyddio'r ddeddfwriaeth bresennol i hyrwyddo cydweithredu pellach ymhlith awdurdodau lleol yn rhanbarthol
the committee does not propose further legislation , but rather recommends that existing legislation should be used to promote further collaboration among local authorities on a regional basis

deallaf fod y gweinidog dros gyllid , llywodraeth leol a chymunedau yn cynnig cyflwyno canllawiau ar gyfer awdurdodau lleol i gynorthwyo â'r gwaith o ddatblygu strategaethau digartrefedd lleol , ac wrth wneud hynny , yn bwriadu defnyddio gwaith y comisiwn digartrefedd yn sail ar gyfer ymgynghori pellach
i understand that the minister for finance , local government and communities proposes to introduce guidance for local authorities to assist the development of local homeless strategies , and in doing so , intends to utilise the work of the homelessness commission as a basis for further consultation

dywedaf wrth david davies -- a sicrhaf y bydd eich cyngor parod ar gael i gomisiwn rees , gan eich bod yn gallu dadansoddi'r holl fater mewn tair munud -- na wrandawaf ar y ceidwadwyr , sy'n cynnig cyflwyno cyfraddau masnachol ar fenthyciadau fel mai po dlotaf yr ydych , mwyaf y bydd i'w dalu'n ôl o ganlyniad i'r profiad o fod mewn prifysgol
i say to david davies -- and i will ensure that your ad hoc advice is available to the rees commission , as you are able to analyse the whole issue in a matter of three minutes -- that i will not listen to the conservatives , who propose to introduce commercial rates on loans so that the poorer you are , the more there is to pay back as a result of the university experience