Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bydd yr arian hwn o werth mawr o ran galluogi'n hawdurdodau lleol i gynnig cefnogaeth a gofal seibiant i'r cynhalwyr hynny , fel y gallant ailwefru'u batris
this money will be of great value in enabling our local authorities to provide support and respite cover for those carers , so that they can recharge their batteries
er mwyn derbyn a rhyddhau egni, mae batri wedi'i gyplysu â chylched allanol. mae electronau yn symud trwy'r gylched, tra bod ïonau (atomau neu foleciwlau â gwefr drydanol) yn symud trwy'r electrolyt ar yr un pryd. mewn batri y gellir ei ailwefru, gall electronau ac ïonau symud y naill gyfeiriad neu'r llall trwy'r cylched a'r electrolyt.
to accept and release energy, a battery is coupled to an external circuit. electrons move through the circuit, while simultaneously ions (atoms or molecules with an electric charge) move through the electrolyte. in a rechargeable battery, electrons and ions can move either direction through the circuit and electrolyte.