Je was op zoek naar: am hanner nos (Wels - Engels)

hanner nos
midnight

ceisiadau yn cau am hanner nos
to exercise overall responsibly for the organisation,

es i i'r gwely am hanner nos
would you like to go to spain

medi 27 am hanner awr wedi wyth.
people.

daw taith 100 mlynedd i ben am hanner nos heno
a 100-year march will end at midnight

felly , ni fydd yn para am hanner awr
therefore , its duration is not half an hour

wyt ti'n gweithio tan hanner nos eto
wyt ti'n hoffi

cyflwynodd y prif ysgrifennydd lythyr i'm swyddfa am hanner dydd heddiw
the first secretary handed a letter to my office at midday today

gofynnodd ieuan wyn jones am i'r ddadl gael ei pharhau am hanner awr
ieuan wyn jones asked that the debate be continued for half an hour

yr oedd hyn yn wir am hanner cyntaf y rhaglen , a bydd yn wir am yr ail hanner
this was true of the first half of the programme , and it will be true of the second

fodd bynnag , rhaid inni aros ar ein traed tan hanner nos i baratoi ar gyfer pwyllgorau
however , we must stay up until midnight reading for committees

mae rhai pobl yn gorfod teithio yn ôl a blaen o'r orsaf reilffordd am hanner awr
some people have to travel to and from the railway station for half an hour

ieuan wyn jones : hoffwn ei gwneud yn glir fy mod yn gofyn am hanner awr ychwanegol heddiw
ieuan wyn jones : i would like to clarify that i am asking for an additional half-hour today

o ran teithio ar fws am hanner pris i bobl ifanc 16 i 18 mlwydd oed , dywed yr adroddiad eich bod
on half-price bus travel for 16 to 18-year-olds , the report states that you

bu prif weithredwr y gymdeithas gofal canser ac un o'r ymddiriedolwyr yn bresennol am hanner cyntaf y cyfarfod
the chief executive of the cancer care society and one of the trustees attended the first half of the meeting

dywedaf wrth alun cairns nad yw dosbarthu'r post mewn tymereddau isel a glaw trwm am hanner ein cyflog yn fawr o hwyl
i say to alun cairns that delivering mail in cold temperatures and pouring rain on half our salaries is not a lot of fun

ar y cyfan , mae'r teithiau gwerthu allforion yn denu cwmnïau am eu bod yn caniatáu iddynt fynd am hanner y pris trwy gymhorthdal
by and large , the export sales missions attract companies by enabling them to go at a 50 per cent subsidised fare

er enghraifft , gellid cael gwynt cryf ar ôl hanner nos , neu efallai mai honno fydd yr adeg fwyaf ffafriol i gynhyrchu pwer drwy gyfleuster llanwol yn y dyfodol
for example , there may be a strong wind after midnight , or that may be the optimum time for power generation by a future tidal facility

cododd cwestiwn cyfreithiol y gellid dadlau na allai'r taliad ddechrau tan 2 mai pe bai'r cyhoeddiad yn cael ei wneud wedi hanner nos
there was a legal question in that , if the declaration was made after midnight , it could be argued that payment could not start until 2 may

gan ei fod o fewn eich pwer i gynnig gohirio'r ddadl hon , a gynigiwch y dylem gymryd egwyl am hanner awr er mwyn inni allu ei darllen ?
since it is within your power to propose a deferral of this debate , will you propose for us to break for half an hour so that we can read it ?