Je was op zoek naar: amlochrog (Wels - Engels)

rhaid inni ystyried y broblem amlochrog hon mewn ffordd amlochrog
we must look at this multifaceted problem in a multifaceted way

dyma'r cam cyntaf tuag at ffordd amlochrog o ddarparu manteision band llydan ledled cymru
this is the first step towards what will be a multi-faceted approach in delivering broadband capability throughout wales

mae hefyd yn gyfle i gynnwys gwahanol sectorau ac i osod y sylfeini ar gyfer gweithio dwyochrog ac amlochrog
it is also an opportunity to engage different sectors and set foundations for bilateral and multilateral working

yr oedd yn berson oedd yn siarad ag awdurdod ac arddeliad bob amser -- yn berson llawn ac amlochrog
he was a person who always spoke with authority and conviction -- a rounded and multi-faceted person

gwnaf ychydig o sylwadau ar destun sydd -- fel sydd yn amlwg o'r hyn a ddywedodd siaradwyr blaenorol -- yn amlochrog a chymhleth
i will make a few comments on a topic that is -- as is evident from what previous speakers said -- multilateral and complex

fodd bynnag , bydd hynny'n gofyn am ymagwedd amlochrog , y mae rhai o'i dulliau gweithredu y tu allan i reolaeth y cynulliad cenedlaethol
however , that will require a multifaceted approach , some of the levers for which are outside of the national assembly's control

fel cynulliad , yr ydym yn awyddus i sicrhau bod y wda yn cael ei weld fel sefydliad amlochrog , a'i fod yn datblygu partneriaeth ym mhob maes â'r rheini sydd am gyflwyno gwasanaethau yn y sector cyhoeddus a phreifat , a'i fod yn gwarchod buddiannau cwmnïau bach yn ogystal â chwmnïau mawr
we are anxious as an assembly to ensure that the wda is seen to be an all-rounded organisation , that it develops partnership across the pitch with those who seek to deliver services in both the public and private sectors , and that it looks after the interests of small as well as large companies