Je was op zoek naar: anghofiais (Wels - Engels)

anghofiais i ddweud
i forgot to say i'll give some money for the girls

anghofiais am hynny am funud
i forgot for a moment

anghofiais eich bod wedi derbyn ymyriad
i forgot that you had taken an intervention

anghofiais ddatgan buddiant fel athrawes gofrestredig
i forgot to declare an interest as a registered teacher

anghofiais ei llongyfarch ar ei phenodiad i'r cabinet
i forgot to congratulate her on her appointment to the cabinet

gadewais i'r mater fynd ar y pryd ac anghofiais amdano
i let it pass at the time and put it from my mind

sue essex : anghofiais gyfeirio at gyflog cyfartal wrth ateb cwestiwn mick
sue essex : i omitted the issue of equal pay in answer to mick's question

dylwn fod wedi cyhoeddi hynny ynghynt ond anghofiais oherwydd bod y drafodaeth mor danbaid
i should have announced that earlier but i forgot as the discussion was so heated

anghofiais am andrew davies , a gefnogodd peter law mor fedrus ddoe yn y mater hwn
i forgot about andrew davies , who supported peter law so ably yesterday in this matter

y prif ysgrifennydd : mae mor amlwg mai ydwyf yw'r ateb fel yr anghofiais ei roi
the first secretary : the answer is so obviously yes that i forgot to give it

anghofiais ddatgan fy muddiant fel aelod o gyngor bwrdeistref sirol rhondda cynon taf pan siaredais yn gynharach
i forgot to declare my interest as a member of rhondda cynon taff county borough council when i spoke earlier

gofynnais gwestiwn ar y datganiad ar drafnidiaeth gyhoeddus ac anghofiais ddatgan buddiant fel cynghorydd yng nghyngor dinas a sir abertawe
i asked a question on the public transport statement and forgot to declare an interest as a councillor in swansea city and county council

mae'n ddrwg gennyf , anghofiais , nid oes gennych unrhyw aelodau seneddol cymreig ar hyn o bryd
i am sorry , i forgot , you do not have any welsh members of parliament at the moment

yr oeddwn wedi cynhyrfu braidd ar y dechrau ac anghofiais ddatgan buddiant fel cynghorydd dros gyngor dinas a sir abertawe ac fel nyrs gofrestredig ac athrawes nyrsys gofrestredig
i was rather flustered at the beginning and forgot to declare an interest as a councillor for the city and county of swansea council and as a registered nurse and a registered nurse teacher

rhodri morgan : oherwydd y ffliw y bûm o dani dros y nadolig , a ffrwydrodd gelloedd fy nghof , anghofiais am yr ateb blaenorol
rhodri morgan : due to the influenza i had over christmas , which blasted my memory cells , i forgot about the previous answer

peter rogers , anghofiais alw arnoch ynghylch pwynt o drefn aral ; yr oeddwn yn meddwl eich bod wedi'i gwmpasu yn gynharach
peter rogers , i neglected to call you on another point of orde ; i thought that you had covered it earlier

anghofiais ddweud bod y pwyllgor busnes wedi penderfynu y bore yma i argymell y dylid cynnal dadleuon byr , o'r 22 mawrth ymlaen , ar brynhawniau mercher yn lle prynhawniau mawrth
i omitted to say that the business committee decided this morning to recommend that , as of 22 march , short debates should be held on wednesday afternoons instead of tuesday afternoons

y prif weinidog : wrth gyfeirio at yr arfau all hybu twf yn yr economi , anghofiais sôn am y cynlluniau a ariennir gan amcan 1 sy'n cael eu rhedeg gan yr awdurdodau lleol
the first minister : in referring to the tools that can promote economic growth , i forgot to mention the objective 1-funded schemes run by local authorities

cyfeiriodd mike at bwynt pwysig am y cyfryngau : credaf ei fod yn un o gwestiynau dafydd wigley yr anghofiais ei ateb , ac yr wyf wedi meddwl am ddau arall yr wyf am geisio ymdrin â hwy rywfodd neu'i gilydd
mike mentioned an important point about the media : i think that was one of dafydd wigley's questions that i forgot to answer , and i have thought of another two that i will try addressing one way or another

os caf ymateb , lywydd , i peter black am y mater hollbwysig o gyllido -- anghofiais wneud hynny'n gynharac ; dengys hynny nad y gweinidog cyllid ydwyf bellach
if i may respond , presiding officer , to peter black about the crucial issue of funding -- i omitted to do so earlier ; that shows that i am no longer finance minister