Je was op zoek naar: anystywallt (Wels - Engels)

anystywallt
intractable, wild

soniodd am beidio â chynnwys plant anystywallt yn ein hysgolion
he mentioned unruly children not being in our schools

credwn fod plant anystywallt yn achosi cryn amhariaeth ac y dylid sicrhau bod darpariaeth arall ar gael iddynt
we believe that unruly children cause a great deal of disruption and that alternative provision should be made available for them

alun cairns : ymhellach i'r pwynt hwnnw o drefn , onid oedd hynny'n weithred gan weinidog anystywallt ?
alun cairns : further to that point of order , was that the action of an unruly minister ?

gan mai dim ond llond dwrn o bysgotwyr o'r fath sydd ac mai un eog y flwyddyn yr un a ddaliant fel arfer , a gytunwch fod angen synnwyr cyffredin yn hyn o beth ac ni ddylent gael eu haberthu oherwydd biwrocratiaeth anystywallt ?
as there is only a handful of these fishermen and they typically catch a salmon a year each , do you agree that common sense should prevail and they should not fall victim to bureaucracy run wild ?

ar y pwnc hwnnw , mae'r gweinidog yn ymwybodol o'm gwrthwynebiad i'r cynllun lleihau targedau gwahardd y mae'r llywodraeth yn mynd ar eu trywydd , am y rheswm na chredwn y dylid cadw plant anystywallt yn yr ystafell ddosbarth
on that subject , the minister is aware of my opposition to the exclusion targets reduction scheme that the government is pursuing , only because we do not believe that unruly children should be kept in the classroom