Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rydw i ar fy ffordd
on route
Laatste Update: 2023-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ar fy meic
on my bike
Laatste Update: 2013-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ar fy nheithiau
for your trouble
Laatste Update: 2022-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ar fy mhen fy hun
field
Laatste Update: 2021-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dewch ar fy bechgyn
come on my boys
Laatste Update: 2022-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a fyddwch yn eistedd ar fy wyneb
sitting on my face
Laatste Update: 2022-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peidiwch â sefyll ar fy bedd ac wylo,
do not stand at my grave and weep,
Laatste Update: 2023-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mae hi eisiau eistedd ar fy mhwys i
she wants to sit nearby me
Laatste Update: 2015-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rhag ofn i rywun roi ei bump ar fy llyfr
in case someone nabs my book
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rwyf wedi bod yn gweithio ar fy welch ers canol mis mawrth
i have been working on my welch since the middle of march
Laatste Update: 2020-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fodd bynnag , mae'r cyflwyniad hwnnw eisoes ar fy nesg
however , that submission is already on my desk
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
fe'm hysbyswyd o fewn tuag awr , gan fy mod ar fy ffordd i aberhonddu , bod swyddogion wedi cynnwys camgymeriad yn y datganiad ystadegol
i was informed within about an hour , as i was on my way to brecon , that officials had included an error in the statistical release