Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ar ol cyrraedd
upon arrival
Laatste Update: 2014-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ar ol gadael yr ysgol hoffwn i fod yn milwr.y bydd a i angen tgau mean saesneg
after leaving school i want to be i'll need miler.y 'gcse inaugurated at english
Laatste Update: 2014-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gadael yr eiconau lle bynnag y'u gollyngir
leave icons wherever they are dropped
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ar ol a glaw daw enfys
after rain in ye rainbow
Laatste Update: 2020-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
treiglad meddal ar ol gaf i
only small things
Laatste Update: 2020-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ar ol i frecwast es i siopa ir archfarchnad
after breakfast i went shopping to the supermarket
Laatste Update: 2021-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y brenin harri'r wythfed yn gadael yr eglwys i ysgaru ei wraig
king henry the 8 broke out of the church to divorce with his wife
Laatste Update: 2023-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
blaenoriaethwyd y rhai a anafwyd gan swyddogion paramedig yr ambiwlans yn yr orsaf glirio cyn eu cludo i dreforys
the injured were triaged by ambulance paramedics at the casualty clearing station before being transported to morriston
gellid darbwyllo itv ccc i roi gwaddol i gymru er mwyn ariannu cylch gwaith gwasanaeth cyhoeddus yr orsaf yn briodol
itv plc could be persuaded to give wales a dowry in order to properly fund the station's public-service remit
mae llawer yn gadael yr ysgol heb y sgiliau sylfaenol mewn llythrennedd a rhifedd y mae arnynt eu hangen i gael gwaith
many people leave school without the basic literacy and numeracy skills that they need to find employment
pwy sy'n dwad i'r parti ar ol plant gael bwyta
who is coming to the party after the children have eatenkids to eat
Laatste Update: 2019-12-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
efallai fod gan ysgol 30 o ddisgyblion , ond os bydd teulu o bedwar yn gadael yr ardal , gall yr ysgol fod mewn sefyllfa ansicr
a school may have 30 pupils , but if a family of four leaves the area , the school may be put in a precarious position