Je was op zoek naar: ar y dde (Wels - Engels)

ar y dde
on the right side

ar y
on the

ar y blan
on the front

bar statws ar y dde
status bar on right

ar y penbwrdd
on the desktop

ar y diwrnod --
on the day --

a ddylid dangos mesurydd bar statws ar y dde
whether to display a status bar meter on the right.

mae un ohonynt , sef paul silk , yn eistedd ar y dde i mi
one of them , paul silk , is sitting to my right

mae cyfeirio atom fel cyd-aelodau ar y dde eithaf yn sarhaus
referring to us as the colleagues on the far right is insulting

nid oes angen unrhyw gymorth gan y dirprwy lywydd cynorthwyol ar y dde imi
i require no assistance from the assistant deputy presiding officer on my right

pan ddarllenaf ei erthyglau , ni wn weithiau a yw ar y dde neu'r chwith
when i read his articles i sometimes wonder whether he is on the right or the left

cytunaf â rhai o'r pwyntiau a wnaed gan fy nghyd-aelodau ar y dde i mi
i agree with some of the points that my colleagues on the right have made

weinidog , dywedasoch yn gynharach na wyddech a oedd will hutton ar y chwith neu ar y dde o ran gwleidyddiaeth
minister , you said earlier that you did not know whether will hutton is on the left or right of politics

yn lloegr , mae astudiaeth ar y gweill o goridor yr m4 ar ei hyd i lawr i dde-orllewin lloegr
in england , a study of the whole m4 corridor down to the south-west is underway

braint imi heddiw yw clywed y blaid ar y llaw dde i mi yn mynegi barn mor wych ac yn bod mor gefnogol ynghylch ewrop
i am privileged today to hear the party to my right express such great views and be so supportive of europe

pan laddwch y gelynion gallwch eu dal yn barhaol yn y pwll yn y dde uchaf.
when you kill the enemies you can trap them permanently in the pit at top right.

bydd angen cymorth sylweddol ar y rhan hon o dde-ddwyrain cymru , yn enwedig ar gyfer blaenau gwent o bosibl
this area of south-east wales -- and blaenau gwent in particular , perhaps -- will need significant help

janet davies : ymddiheuraf a newidiaf hynny i'n cyd-aelodau ar y dde , sydd mi dybiaf yn dderbyniol
janet davies : i apologise and amend it to our colleagues on the right , which i assume is acceptable

os dewisir y dewisiad yma, gallwch greu rhwymiad bysell addasiedig ar gyfer y gorchymyn dewisiedig gan ddefnyddio' r botwm ar y dde.
the selected command will not be associated with any key.

galwodd ar yr heddlu i fod mewn sefyllfa i ddefnyddio canon dŵr ar wrthdystwyr , boed yn ddu , yn wyn , ar y chwith eithaf neu ar y dde eithaf
he called for the police to be able to use water cannon on protestors , whether black , white , extreme left or extreme right