Je was op zoek naar: arall ffordd (Wels - Engels)

mae dau gyffur arall ar y ffordd
there are two other drugs on their way

dyma enghraifft arall o gymru'n arwain y ffordd
this is another example of wales taking the lead

mae'r dewis arall yn waeth o lawer mewn sawl ffordd
the alternative in many ways is far worse

fodd bynnag , mae ambell bwynt o drefn arall ar y ffordd
however , there are a few other points of order on the way

ymddengys fod hynny'n dröedigaeth arall ar y ffordd i ddamascus
that , i suspect , is another conversion on the road to damascus

efallai fod hon yn enghraifft arall o bobl sydd am ei chael hi bob ffordd
this is perhaps another example of people wanting to have their cake and eat it

ar y llaw arall , rhaid inni ganfod ffordd o wobrwyo pobl am eu gwaith
on the other hand , we have to find a way of rewarding people for what they do

ffordd arall o gadw'n iach
is to play sports

nid eistedd ar adroddiadau yn fwriadol neu fel arall yw'r ffordd i gynnal dadl
sitting on reports with or without credence is not the way to conduct a debate

dyma enghraifft arall eto o'r ffordd y mae ein rheolau sefydlog ychydig yn ddiffygiol
this is yet another example of the way in which our standing orders are somewhat deficient

dyna reswm arall pam y pryderaf am y ffordd yr ymgymerwyd â rhyngwladoli gan y gwasanaeth sifil
that is another reason why i am concerned about the way in which internationalisation has been brought into the civil service

dymunaf gysylltu un mater ag un arall -- dim ond fy ffordd ryfedd i o feddwl yw hyn
i want to link one issue to the other -- this is just my weird way of thinking

fe'ch atgoffaf y bydd cyfle arall ichi gyfrannu at apêl trychineb mozambique ar y ffordd allan
i remind you that you will have another opportunity to contribute to the mozambique disaster appeal on the way out

gwenda thomas : mae hwn yn fater arall lle y gwelwn y cenedlaetholwyr cymreig yn edrych ddwy ffordd
gwenda thomas : this is another issue on which we see the welsh nationalists looking both ways

bythefnos yn ôl , collodd tri dyn ifanc arall eu bywydau ar y rhan benodol honno o'r ffordd
two weeks ago another three young men lost their lives on that particular stretch of road

mae gan david davies bwynt o drefn arall : yr ydym yn gwneud ein ffordd tuag at waelod y rhestr
david davies has another point of order : we are getting to the bottom of the list

beth bynnag arall a ddaw allan o'r ddadl hon , gadewch inni sicrhau y cawn y cysylltiad ffordd hwnnw
let us ensure that whatever else comes out of this debate , we get that road link

canlyniad y dreth ffenestri oedd hynny , sef treth arall seiliedig ar eiddo a oedd yn ffordd amrwd o ddynodi cyfoeth
that was as a result of the window tax , which was another property-based tax that was a crude proxy for wealth

fy mhwynt arall i ieuan yw nad mesurau i gymru yn unig yw'r unig ffordd o gyflawni deddfwriaeth sylfaenol i gymru
my other point to ieuan is that it is not only through wales-only bills that we can achieve primary legislation for wales

dim ond ffordd arall o ddosrannu adnoddau prin yw unrhyw fformwla
any formula is just another way of distributing scarce resources